docs: Remove CONTRIBUTORS document

For someone with the repository, `git log` is the correct way to get this
information. We can generate CONTRIBUTORS as a build artifact when we
create a new release.

Author: larsks