Add canonization of query parameters from Map

[romanstrobl]

Let's refactor the method: PowerAuthRequestCanonizationUtils.canonizeGetParameters() to allow parsing input parameters from either a queryString or from a map with query parameters (either Map without duplicates or MultiValueMap with duplicates).