Unify Kdf and Kmac parameters with NIST documents

[romanstrobl]

Task specification

Method parameter naming and order for Kdf and Kmac classes can be improved to match the NIST documentation for key derivation to avoid ambiguity. The functionality is not affected.