|
| 1 | +add=አክል |
| 2 | +adding.new.password=አዲስ የይለፍ ቃል በማከል ላይ |
| 3 | +appName=Keep My Password |
| 4 | +cancel=ሰርዝ |
| 5 | +choose-your-language-prompt=ቋንቋዎን ይምረጡ |
| 6 | +conf-file-empty-err=የማዋቀር ፋይል ባዶ ነው። |
| 7 | +conf-file-exists-err=የማዋቀር ፋይል አስቀድሞ አለ። |
| 8 | +confirmation-question=እርግጠኛ ነህ? |
| 9 | +confirmation.dialog=የማረጋገጫ ንግግር |
| 10 | +copy=ቅዳ |
| 11 | +data.cleared=ውሂብ ጸድቷል። |
| 12 | +data.updated=ውሂብ ተዘምኗል |
| 13 | +del-acc-restart-program=መለያን በመሰረዝ ላይ። እባክዎን ፕሮግራሙን እንደገና ያስጀምሩ። |
| 14 | +delete.account=መለያ ሰርዝ |
| 15 | +delete.data=ውሂብ ሰርዝ |
| 16 | +deleted-passwords-greeting=ሁሉም የይለፍ ቃሎችህ ተሰርዘዋል።\nመልካም ቀን! |
| 17 | +deleting-account-confirmation=ሙሉ መለያህን ልትሰርዝ ነው። |
| 18 | +deleting.account=መለያን በመሰረዝ ላይ |
| 19 | +deleting.all.data=ሁሉንም ውሂብ በመሰረዝ ላይ |
| 20 | +description=መግለጫ |
| 21 | +description-table-desc=መግለጫ |
| 22 | +dialog=\ መገናኛ |
| 23 | +digit-len-err=አሃዝ ቁጥሩ ከ 1 በታች መሆን የለበትም |
| 24 | +digits-not-int-err=የአሃዞች መለኪያ ኢንቲጀር አይደለም! |
| 25 | +digits-number-empty-err=የቁጥር መለኪያ ባዶ ሊሆን አይችልም! |
| 26 | +digits.case.num=የቁጥሮች ብዛት |
| 27 | +error=ስህተት |
| 28 | +error-deleting-pwd=አዝናለሁ. የይለፍ ቃልህን በመሰረዝ ላይ ሳለ የሆነ ችግር ተፈጥሯል። |
| 29 | +error.alert=የስህተት ማንቂያ |
| 30 | +error.dialog=የስህተት ንግግር |
| 31 | +error.dialog.title=የንግግር ስህተት |
| 32 | +exception.dialog.title=ልዩ ንግግር |
| 33 | +exception.stacktrace=ልዩ ቁልል፡ |
| 34 | +fulfill-form-info=ወደ ዳታቤዝዎ የይለፍ ቃል ለመጨመር ቅጹን ይሙሉ፡- |
| 35 | +generate=ማመንጨት |
| 36 | +generating.new.password=አዲስ የይለፍ ቃል በማመንጨት ላይ |
| 37 | +here.is.your.new.password=አዲሱ የይለፍ ቃልህ ይኸውልህ! |
| 38 | +info-send-issue-to-gh=አንድ ገንቢ በተቻለ ፍጥነት መጠገን እንዲችል እባክዎ ያንን ስህተት ለ GitHub ያሳውቁ፡\nhttps://github.com/xEdziu/KeepMyPassword-Desktop/issues/new/choose |
| 39 | +information.dialog=የመረጃ መገናኛ |
| 40 | +invalid-len-err=ርዝመቱ ቢያንስ 5 መሆን አለበት። |
| 41 | +invalid.input=ልክ ያልሆነ ግቤት |
| 42 | +invalid.input.data=ልክ ያልሆነ የግቤት ውሂብ |
| 43 | +invalid.username.or.password=ልክ ያልሆነ የተጠቃሚ ስም ወይም የይለፍ ቃል |
| 44 | +len-err-empty=የርዝመት መለኪያ ባዶ ሊሆን አይችልም! |
| 45 | +length=ርዝመት |
| 46 | +length-not-int-err=የርዝመት መለኪያ ኢንቲጀር አይደለም! |
| 47 | +log.in=ግባ |
| 48 | +log.out=ውጣ |
| 49 | +logging.out=በመውጣት ላይ |
| 50 | +login=ግባ |
| 51 | +login-table-desc=ግባ |
| 52 | +loginPrompt=ወደ መለያዎ ይግቡ |
| 53 | +logout=ውጣ |
| 54 | +lower-case-empty-err=የታችኛው የቁጥር መለኪያ ባዶ ሊሆን አይችልም! |
| 55 | +lower-case-not-int-err=የታችኛው ቁምፊዎች መለኪያ ኢንቲጀር አይደለም! |
| 56 | +lower-input-err=የታችኛው ፊደል ቁጥር ከ 1 በታች መሆን የለበትም |
| 57 | +lower.case.num=የትንሽ ሆሄያት ብዛት |
| 58 | +medium.password=መካከለኛ የይለፍ ቃል |
| 59 | +new.password.dialog=አዲስ የይለፍ ቃል ንግግር |
| 60 | +no-password-info=የይለፍ ቃል የለም |
| 61 | +no-select-error=ለማስወገድ ምንም አይነት ነገር አልመረጡም! |
| 62 | +no.item.selected=ምንም ንጥል አልተመረጠም። |
| 63 | +oh.no.error=በፍፁም! ስህተት! |
| 64 | +password=ፕስወርድ |
| 65 | +password-added-body=የይለፍ ቃልህ ወደ ዳታቤዝ ታክሏል። |
| 66 | +password-table-desc=ፕስወርድ |
| 67 | +password.added.info=የይለፍ ቃል ታክሏል። |
| 68 | +password.is.not.strong.enough=የይለፍ ቃል በቂ ጥንካሬ የለውም |
| 69 | +please.provide.correct.credentials=እባክዎ ትክክለኛ ምስክርነቶችን ያቅርቡ |
| 70 | +provide.needed.parameters=አስፈላጊ መለኪያዎች ያቅርቡ፡ |
| 71 | +register=ይመዝገቡ |
| 72 | +registerPrompt=መለያዎን ያዘጋጁ |
| 73 | +select.desired.option=ተፈላጊውን አማራጭ ይምረጡ |
| 74 | +settings=ቅንብሮች |
| 75 | +show-hide-pwd=የይለፍ ቃል አሳይ/ደብቅ |
| 76 | +special-chars-empty-err=ልዩ የቻርልስ መለኪያ ባዶ ሊሆን አይችልም! |
| 77 | +special-chars-not-int-err=ልዩ የቻርልስ መለኪያ ኢንቲጀር አይደለም! |
| 78 | +special-len-err=የልዩ ቁምፊ ቁጥር ከ 1 በታች መሆን የለበትም |
| 79 | +special.chars.num=የልዩ ቁምፊዎች ብዛት |
| 80 | +strong.password=ጠንካራ የይለፍ ቃል |
| 81 | +sum-greater-err=የሁሉም ነጋሪ እሴቶች ድምር ከአጠቃላይ ርዝመት ይበልጣል |
| 82 | +there-is-a-problem=ችግር አለ |
| 83 | +too-long-password-error-desc=ለማንኛውም ከ6-አሃዝ በላይ ረጅም የይለፍ ቃል ለምን ያስፈልግዎታል? |
| 84 | +too-long-pwd=ያንን ረጅም የይለፍ ቃል ማመንጨት አይችሉም። |
| 85 | +unknown-error=የሆነ ስህተት ተከስቷል |
| 86 | +update-alert-header=በመረጃ ቋትዎ ውስጥ የይለፍ ቃል ለማዘመን ቅጹን ይሙሉ፡- |
| 87 | +update-button=አዘምን |
| 88 | +updated-credentials-dialog=ምስክርነቶችዎ ተዘምነዋል |
| 89 | +updating.password=የይለፍ ቃል በማዘመን ላይ |
| 90 | +upper-case-empty-err=የላይኛው ጉዳይ ቁጥር መለኪያ ባዶ ሊሆን አይችልም! |
| 91 | +upper-case-not-int-err=የላይኛው መለኪያ ኢንቲጀር አይደለም! |
| 92 | +upper-len-err=የላይኛው ቁጥር ከ 1 በታች መሆን የለበትም |
| 93 | +upper.case.num=የአቢይ ሆሄያት ብዛት |
| 94 | +username=የተጠቃሚ ስም |
| 95 | +wait.a.minute.err=አንዴ ጠብቅ... |
| 96 | +weak.password=ደካማ የይለፍ ቃል |
| 97 | +whoops=ውይ! |
| 98 | +wipe.data.button=ዳታ ጨርሶ መሰረዝ |
| 99 | +wiping-data-header=ሁሉንም ውሂብህን ልታጠፋ ነው። |
| 100 | +you.are.about.to.log.out=ዘግተው ሊወጡ ነው። |
| 101 | +you.can.t.register.with.empty.password=በባዶ የይለፍ ቃል መመዝገብ አይችሉም። |
| 102 | +your.new.password.info=አዲሱ የይለፍ ቃልህ፡- |
| 103 | +login-button=ግባ |
| 104 | +change.language=ቋንቋ |
| 105 | +change.language.of.application=የመተግበሪያውን ቋንቋ ይቀይሩ |
| 106 | +save=አስቀምጥ |
| 107 | +success=ስኬት |
| 108 | +changed-lang-success=ቋንቋ ተቀይሯል። |
| 109 | +have-a-great-day=መልካም ቀን ይሁንልዎ! |
| 110 | +remove=አስወግድ |
| 111 | +logged.as=የተመዘገበው እንደ፡- |
| 112 | +no.content.in.table=በሰንጠረዡ ውስጥ ምንም ይዘት የለም። |
| 113 | +all.inputs.are.empty=ሁሉም ግብዓቶች ባዶ ናቸው። |
0 commit comments