|
| 1 | +add=Hinzufügen |
| 2 | +adding.new.password=Neues Passwort hinzufügen |
| 3 | +appName=Keep My Password |
| 4 | +cancel=Abbrechen |
| 5 | +choose-your-language-prompt=Sprache auswählen |
| 6 | +conf-file-empty-err=Die Konfigurationsdatei ist leer |
| 7 | +conf-file-exists-err=Die Konfigurationsdatei existiert bereits |
| 8 | +confirmation-question=Sind Sie sich sicher? |
| 9 | +confirmation.dialog=Bestätigungsdialog |
| 10 | +copy=Kopieren |
| 11 | +data.cleared=Daten gelöscht |
| 12 | +data.updated=Daten geändert |
| 13 | +del-acc-restart-program=Konto gelöscht. Starten Sie das Programm neu. |
| 14 | +delete.account=Account Löschen |
| 15 | +delete.data=Daten löschen |
| 16 | +deleted-passwords-greeting=Alle Passwörter wurden gelöscht. \nSchönen Tag noch! |
| 17 | +deleting-account-confirmation=Hierdurch löschen Sie den gesamten Accoung |
| 18 | +deleting.account=Account löschen. |
| 19 | +deleting.all.data=Alle Daten löschen |
| 20 | +description=Beschreibung |
| 21 | +description-table-desc=Beschreibung |
| 22 | +dialog=\ Dialog |
| 23 | +digit-len-err=Die Ziffer darf nicht kleiner als 1 sein |
| 24 | +digits-not-int-err=Die Ziffer ist keine ganze Zahl!! |
| 25 | +digits-number-empty-err=Die Anzahl der Ziffern kann nicht leer bleiben! |
| 26 | +digits.case.num=Anzahl der Ziffern |
| 27 | +error=Fehler |
| 28 | +error-deleting-pwd=Entschuldigung. Etwas ist beim Löschen der Passwörter schiefgelaufen. |
| 29 | +error.alert=Fehlerwarnung |
| 30 | +error.dialog=Fehlerdialog |
| 31 | +error.dialog.title=Fehlerdialog |
| 32 | +exception.dialog.title=Ausnahmedialog |
| 33 | +exception.stacktrace=Ausnahme im Stackstapel: |
| 34 | +fulfill-form-info=Füllen Sie das Formular aus, um ein Passwort zu Ihrer Datenbank hinzuzufügen: |
| 35 | +generate=Generieren |
| 36 | +generating.new.password=Neues Passwort wird generiert.. |
| 37 | +here.is.your.new.password=Hier ist ihr neues Passwort! |
| 38 | +info-send-issue-to-gh=Bitte melden Sie diesen Fehler bei Github, damit die Entwickler sich darum kümmern können:\nhttps://github.com/xEdziu/KeepMyPassword-Desktop/issues/new/choose |
| 39 | +information.dialog=Infodialog |
| 40 | +invalid-len-err=Die Länge muss mindestens 5 betragen |
| 41 | +invalid.input=Ungültige Eingabe |
| 42 | +invalid.input.data=Ungültige Eingabedaten |
| 43 | +invalid.username.or.password=Ungültiger Nutzername oder ungültiges Passwort |
| 44 | +len-err-empty=Die Angabe der Länge kann nicht leer sein! |
| 45 | +length=Länge |
| 46 | +length-not-int-err=Längenangabe ist keine Zahl! |
| 47 | +log.in=Anmelden |
| 48 | +log.out=Abmelden |
| 49 | +logging.out=Abmelden.. |
| 50 | +login=Anmelden |
| 51 | +login-table-desc=Anmelden |
| 52 | +loginPrompt=Mit Account anmelden |
| 53 | +logout=Abmelden |
| 54 | +lower-case-empty-err=Die Anzahl der Kleinbuchstaben kann nicht leer sein! |
| 55 | +lower-case-not-int-err=Die Eingabe der Kleinbuchstaben ist keine Zahl! |
| 56 | +lower-input-err=Die Anzahl der Kleinbuchstaben darf nicht kleiner als 1 sein! |
| 57 | +lower.case.num=Anzahl an Kleinbuchstaben |
| 58 | +medium.password=Mittleres Passwort |
| 59 | +new.password.dialog=Neues Passworteingabefenster |
| 60 | +no-password-info=Kein Passwort |
| 61 | +no-select-error=Nichts zum löschen ausgewählt! |
| 62 | +no.item.selected=Nichts ausgewählt! |
| 63 | +oh.no.error=Oh nein! Fehler! |
| 64 | +password=Passwort |
| 65 | +password-added-body=Passwort wurde der Datenbank hinzugefügt! |
| 66 | +password-table-desc=Passwort |
| 67 | +password.added.info=Passwort hinzugefügt. |
| 68 | +password.is.not.strong.enough=Passwort ist nicht sicher genug. |
| 69 | +please.provide.correct.credentials=Bitte geben Sie die korrekten Daten ein. |
| 70 | +provide.needed.parameters=Gewünschte Daten eingeben: |
| 71 | +register=Registrieren |
| 72 | +registerPrompt=Account einrichten |
| 73 | +select.desired.option=Gewünschte Option wählen |
| 74 | +settings=Einstellungen |
| 75 | +show-hide-pwd=Passwort Anzeigen/Verbergen |
| 76 | +special-chars-empty-err=Sonderzeichen dürfen nicht leer sein! |
| 77 | +special-chars-not-int-err=Die Eingabe zu Sonderzeichen ist keine Zahl! |
| 78 | +special-len-err=Anzahl Sonderzeichen muss mindestens 1 sien |
| 79 | +special.chars.num=Anzahl Sonderzeichen |
| 80 | +strong.password=Starkes Passwort |
| 81 | +sum-greater-err=Die Anzahl aller Parameter ist größer als die Länge an sich |
| 82 | +there-is-a-problem=Es gibt ein Problem |
| 83 | +too-long-password-error-desc=Warum braucht man überhaupt ein Passwort mit mehr als 6 Zeichen? |
| 84 | +too-long-pwd=Das Passwort ist zu lang zum generieren |
| 85 | +unknown-error=Etwas ist schief gelaufen |
| 86 | +update-alert-header=Ausfüllen, um das Passwort zu ändern |
| 87 | +update-button=Aktualisieren |
| 88 | +updated-credentials-dialog=Referenz aktualisiert |
| 89 | +updating.password=Passwort aktualisieren |
| 90 | +upper-case-empty-err=Anzahl an Großbuchstaben darf nicht leer sein! |
| 91 | +upper-case-not-int-err=Anzahl an Großbuchstaben ist keine Zahl! |
| 92 | +upper-len-err=Mindestens ein Großbuchstabe |
| 93 | +upper.case.num=Anzahl der Großbuchstaben |
| 94 | +username=Benutzername |
| 95 | +wait.a.minute.err=Bitte warten... |
| 96 | +weak.password=Schwaches Passwort |
| 97 | +whoops=Whoops! |
| 98 | +wipe.data.button=Alle Daten löschen |
| 99 | +wiping-data-header=Sie sind dabei alle Daten zu löschen. |
| 100 | +you.are.about.to.log.out=Sie sind dabei sich abzumelden. |
| 101 | +you.can.t.register.with.empty.password=Sie können sich nicht ohne Passwort registrieren. |
| 102 | +your.new.password.info=Ihr neues Passwort: |
| 103 | +login-button=Anmelden |
| 104 | +change.language=Sprache |
| 105 | +change.language.of.application=Sprache ändern |
| 106 | +save=Speichern |
| 107 | +success=Erfolgreich |
| 108 | +changed-lang-success=Sprache geändert |
| 109 | +have-a-great-day=Schönen Tag! |
| 110 | +remove=Entfernen |
| 111 | +logged.as=Logged as: |
| 112 | +no.content.in.table=Kein Eintrag gefunden. |
| 113 | +all.inputs.are.empty=Alle Eingaben sind leer. |
0 commit comments