Skip to content

Commit 0ffa0ac

Browse files
authored
Update Chinese (Traditional) localization. (#1151)
1 parent 5ed9687 commit 0ffa0ac

File tree

1 file changed

+96
-48
lines changed

1 file changed

+96
-48
lines changed

src/localization/zh-Hant.json

Lines changed: 96 additions & 48 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,13 +4,16 @@
44
"GENERIC_CANCEL": "取消",
55
"GENERIC_SAVE": "儲存",
66
"GENERIC_CLEAR": "清除",
7+
"GENERIC_DELETE": "刪除",
78
"GENERIC_OFF": "關閉",
89
"GENERIC_ON": "開啟",
910
"GENERIC_QUIT": "退出",
1011
"GENERIC_CLOSE": "關閉",
1112
"GENERIC_SETTINGS": "設定",
1213
"GENERIC_INSTALL": "安裝",
1314
"GENERIC_DISMISS": "忽略",
15+
"GENERIC_DEFAULT": "預設",
16+
"GENERIC_OPTIONAL": "可選的",
1417
"GENERIC_DISPLAY_SINGLE": "顯示器",
1518
"GENERIC_ALL_DISPLAYS": "所有顯示器",
1619
"GENERIC_REFRESH_DISPLAYS": "重新整理顯示器清單",
@@ -19,6 +22,10 @@
1922
"GENERIC_NO_DISPLAYS": "未偵測到顯示器,請將其接上電腦。",
2023
"GENERIC_NO_COMPATIBLE_DISPLAYS": "未偵測到相容的顯示器。請確認顯示器已啟用「DDC/CI」功能。",
2124
"GENERIC_NO_DISPLAYS_SHORT": "未偵測到相容的顯示器。",
25+
"GENERIC_NOT_SUPPORTED": "不支持",
26+
"GENERIC_SUPPORTED": "支持",
27+
"GENERIC_UNSUPPORTED": "不支持",
28+
"GENERIC_ACTIVE": "已激活",
2229
"GENERIC_SECONDS": "",
2330
"GENERIC_MINUTES": "分鐘",
2431
"GENERIC_DDC_WARNING": "部分DDC/CI功能可能導致您的顯示器沒有回應。請自行承擔使用風險。",
@@ -28,16 +35,22 @@
2835
"GENERIC_SPEED_NORMAL": "正常",
2936
"GENERIC_SPEED_FAST": "",
3037
"GENERIC_SPEED_VERY_FAST": "飛快",
38+
"GENERIC_PAUSE_TOD": "暫停時間調整",
39+
"GENERIC_PAUSE_IDLE": "暫停間隔檢測",
40+
"GENERIC_DETECTING_DISPLAYS": "正在檢測顯示器...",
3141
"PANEL_TITLE": "調整亮度",
3242
"PANEL_UPDATE_AVAILABLE": "新版本已可供使用",
3343
"PANEL_BUTTON_LINK_LEVELS": "同步調整",
3444
"PANEL_BUTTON_TURN_OFF_DISPLAYS": "關閉顯示器",
3545
"PANEL_LABEL_BRIGHTNESS": "亮度",
3646
"PANEL_LABEL_CONTRAST": "對比度",
47+
"PANEL_LABEL_INPUTS": "輸入",
48+
3749
"PANEL_LABEL_OFF_ON": "電源狀態",
3850
"PANEL_LABEL_COLOR_TEMPERATURE": "色溫",
3951
"PANEL_LABEL_VOLUME": "音量",
4052
"PANEL_LABEL_TURN_OFF": "關閉",
53+
"PANEL_LABEL_TURN_ON": "開啟",
4154
"INTRO_TITLE": "歡迎使用 Twinkle Tray!",
4255
"INTRO_INSTRUCTIONS": "Twinkle Tray 的圖示可能被隱藏了,您應該將其移動至能夠快速觸及的地方。請參閱下方的教學。",
4356
"SETTINGS_TITLE": "Twinkle Tray 設定",
@@ -51,7 +64,10 @@
5164
"SETTINGS_GENERAL_STARTUP": "在登入時啟動",
5265
"SETTINGS_GENERAL_BRIGHTNESS_STARTUP_TITLE": "在登入時套用亮度設定",
5366
"SETTINGS_GENERAL_BRIGHTNESS_STARTUP_DESC": "Twinkle Tray 啟動時,還原上次套用的亮度。",
67+
"SETTINGS_GENERAL_DISABLE_ON_LOCK_SCREEN_TITLE": "鎖定螢幕時停用",
68+
"SETTINGS_GENERAL_DISABLE_ON_LOCK_SCREEN_DESC": "當用戶會話鎖定時,停止訪問顯示器,以避免在多用戶環境中發生衝突。",
5469
"SETTINGS_GENERAL_THEME_TITLE": "佈景主題",
70+
"SETTINGS_GENERAL_WINDOWS_UI_STYLE_TITLE": "Windows UI樣式",
5571
"SETTINGS_GENERAL_THEME_SYSTEM": "跟隨系統設定(預設)",
5672
"SETTINGS_GENERAL_THEME_DARK": "暗色",
5773
"SETTINGS_GENERAL_THEME_LIGHT": "亮色",
@@ -73,8 +89,26 @@
7389
"SETTINGS_GENERAL_TROUBLESHOOTING": "疑難排解",
7490
"SETTINGS_GENERAL_DIS_MONITOR_FEATURES_TITLE": "已啟用的顯示器檢測方法",
7591
"SETTINGS_GENERAL_DIS_MONITOR_FEATURES_DESC": "如果 Twinkle Tray 在點擊系統匣圖示時沒有回應,或是無法偵測您的顯示器,您可以嘗試停用顯示器偵測方式。重新啟動 Twinkle Tray 以套用變更。{{1}}",
92+
"SETTINGS_GENERAL_OVERLAY_TITLE": "預設重疊行為",
93+
"SETTINGS_GENERAL_OVERLAY_DESC": "設定亮度按鍵快顯視窗於其他應用程式上的重疊等級。您通常不需要調整這項設定。",
7694
"SETTINGS_GENERAL_DIS_OVERLAY_TITLE": "停用重疊視窗",
7795
"SETTINGS_GENERAL_DIS_OVERLAY_DESC": "如果 Twinkle Tray 的快捷鍵重疊視窗與全螢幕應用程式互相干擾,您可以在此停用。",
96+
"SETTINGS_GENERAL_ON_OVERLAY_TITLE": "最為相容",
97+
"SETTINGS_GENERAL_ON_OVERLAY_DESC": "重疊視窗會強制覆蓋於幾乎所有的視窗上面,但不會顯示在指定為「永遠在最上層」的應用程式上。",
98+
"SETTINGS_GENERAL_FORCE_OVERLAY_TITLE": "強制開啟",
99+
"SETTINGS_GENERAL_FORCE_OVERLAY_DESC": "永遠嘗試讓快顯視窗顯示於所有的視窗上。這可能會導致使用全螢幕的遊戲或程式出現問題。部分遊戲的反作弊系統可能也會被觸發。",
100+
"SETTINGS_GENERAL_LEGACY_DDC_TITLE": "傳統DDC/CI檢測方式",
101+
"SETTINGS_GENERAL_LEGACY_DDC_DESC": "使用舊版 v1.15.5 的方式來檢測 DDC/CI 螢幕。",
102+
"SETTINGS_GENERAL_AUTOBRIGHT_TITLE": "自動設定亮度",
103+
"SETTINGS_GENERAL_AUTOBRIGHT_DESC": "若您的螢幕在關閉/或是連接/中斷連接後反應變得很奇怪,關閉此選項可能會有幫助。",
104+
"SETTINGS_GENERAL_SKIP_APPLY_TITLE": "於指定螢幕上不自動套用設定",
105+
"SETTINGS_GENERAL_SKIP_APPLY_DESC": "於指定的顯示器上在所有的硬體/電源事件發生後關閉自動亮度套用。這包括待機檢測的功能。",
106+
"SETTINGS_GENERAL_REPORT_TITLE": "生成報告",
107+
"SETTINGS_GENERAL_REPORT_DESC": "儲存有關您螢幕的設定與資訊至文字檔以供偵錯。",
108+
"SETTINGS_GENERAL_SKIP_THEME_CHANGES_TITLE": "主題更新檢測",
109+
"SETTINGS_GENERAL_SKIP_THEME_CHANGES_DESC": "檢測來自 Windows 的強調色 / 壁紙 / 主題變化,用於更新託盤圖標和 Mica 效果。若有第三方軟件頻繁更改主題、導致 CPU 佔用升高,可以關閉此功能。",
110+
"SETTINGS_GENERAL_SKIP_POWER_EVENTS_TITLE": "顯示器電源狀態檢測",
111+
"SETTINGS_GENERAL_SKIP_POWER_EVENTS_DESC": "用於檢測顯示器電源狀態的變化。如果在顯示器開關機或進入空閒狀態時遇到錯誤,關閉此功能可能有所幫助。更改此設置需要重啓後生效。",
78112
"SETTINGS_MONITORS_RATE_TITLE": "亮度更新頻率",
79113
"SETTINGS_MONITORS_RATE_DESC": "調整螢幕亮度時送出設定值的頻率。如果螢幕發生閃爍,請加大間隔時間。",
80114
"SETTINGS_MONITORS_RATE_0": "飛快",
@@ -95,14 +129,34 @@
95129
"SETTINGS_MONITORS_DETAILS_BRIGHTNESS": "目前亮度",
96130
"SETTINGS_MONITORS_DETAILS_MAX_BRIGHTNESS": "最大亮度",
97131
"SETTINGS_MONITORS_DETAILS_BRIGHTNESS_NORMALIZATION": "亮度標準化",
132+
"SETTINGS_MONITORS_DETAILS_HDR": "HDR",
98133
"SETTINGS_MONITORS_HIDE_INTERNAL_TITLE": "隱藏未啟用的內部顯示器",
99134
"SETTINGS_MONITORS_HIDE_INTERNAL_DESC": "當螢幕被蓋上或內部顯示器被停用,在面板中隱藏該亮度控制。",
100135
"SETTINGS_MONITORS_HIDE_DISPLAYS_TITLE": "隱藏顯示器",
101136
"SETTINGS_MONITORS_HIDE_DISPLAYS_DESC": "如果您想要從彈出視窗中隱藏指定的顯示器,您可以在此設定。",
137+
"SETTINGS_MONITORS_HDR_DISPLAYS_TITLE": "HDR 顯示設定",
138+
"SETTINGS_MONITORS_HDR_DISPLAYS_DESC": "為特定顯示器啟用 SDR 亮度滑桿。顯示器必須在 Windows 中啟用 HDR 才能使用此功能。",
139+
"SETTINGS_MONITORS_SDR_SLIDER_TITLE": "SDR 取代主要滑桿",
140+
"SETTINGS_MONITORS_SDR_SLIDER_DESCRIPTION": "在 HDR 啟用時,仍可從主亮度滑桿控制 SDR 亮度。",
102141
"SETTINGS_FEATURES_DESCRIPTION": "切換亮度面板中的特定 DDC/CI 功能。須至少啟用一項功能,您的顯示器才會出現在亮度面板。非所有顯示器都支援這些功能(如筆電或平板電腦的螢幕)。",
103142
"SETTINGS_FEATURES_UNSUPPORTED": "此顯示器不支援 DDC/CI 功能。",
104143
"SETTINGS_FEATURES_CUR_BRIGHTNESS_TITLE": "讀取目前亮度",
105144
"SETTINGS_FEATURES_CUR_BRIGHTNESS_DESC": "於每次亮度控制面板開啟時取得最新的亮度值。若您的亮度(或是其他如對比度的設定)經常性地於控制面板以外的地方被更改,請開啟此選項。",
145+
"SETTINGS_FEATURES_POWER_TITLE": "電源狀態訊號",
146+
"SETTINGS_FEATURES_POWER_DESC": "當使用 DDC/CI 指令來關閉顯示器時,以下的參數將會被送出。",
147+
"SETTINGS_FEATURES_POWER_STANDBY": "待命",
148+
"SETTINGS_FEATURES_POWER_OFF": "關閉",
149+
"SETTINGS_FEATURES_POWER_COMPAT": "最相容的",
150+
"SETTINGS_FEATURES_POWER_WARNING": "「待命」選項更適合於面板中控制顯示器的開/關。然而,很多顯示器對於更改電源狀態的指令無法正確響應。請自行承擔使用風險。",
151+
"SETTINGS_FEATURES_ADD": "增加功能",
152+
"SETTINGS_FEATURES_ADD_DESC": "輸入您想為您的顯示器加入的 VCP 功能代碼。請注意 Twinkle Tray 並不會驗證此 VCP 代碼是否能於您的顯示器上運作。請自行承擔使用風險。",
153+
"SETTINGS_FEATURES_ADD_VCP": "VCP 功能代碼",
154+
"SETTINGS_FEATURES_ADD_PLACEHOLDER": "VCP 功能代碼 (例如:0x12)",
155+
"SETTINGS_FEATURES_ADD_EXISTS": "此功能已開啟。",
156+
"SETTINGS_FEATURES_VCP_LIST_TITLE": "所有由該顯示器回報的 VCP 功能代碼",
157+
"SETTINGS_FEATURES_VCP_LIST_DESC": "以下列表為由 Windows 提供此螢幕的可用 VCP 功能代碼。 Twinkle Tray並不會驗證這些 VCP 功能代碼的可用性或穩定性。 請自行承擔使用風險。",
158+
"SETTINGS_FEATURES_VCP_EXPECTED": "預期值",
159+
"SETTINGS_FEATURES_SDR_BRIGHTNESS": "SDR 亮度",
106160
"SETTINGS_TIME_TITLE": "定時調整",
107161
"SETTINGS_TIME_DESC": "在指定的時間點自動將顯示器設為給定的亮度。所有顯示器都會被調為相同、正規化的亮度。",
108162
"SETTINGS_TIME_ADD": "新增時間",
@@ -115,6 +169,18 @@
115169
"SETTINGS_TIME_STARTUP_DESC": "在 Twinkle Tray 啟動時將亮度調整至最相近的時間設定。",
116170
"SETTINGS_TIME_IDLE_TITLE": "閒置感應",
117171
"SETTINGS_TIME_IDLE_DESC": "若電腦有一段時間是沒有活動的狀態,則所有顯示器的亮度將會被降低。",
172+
"SETTINGS_TIME_ANIMATE_TITLE": "时间之间的动画",
173+
"SETTINGS_TIME_ANIMATE_DESC": "亮度值将在当前和下一个预定事件之间进行动画处理。可能会增加CPU的使用率。当此功能激活时,手动亮度调整将很快被覆盖。",
174+
"SETTINGS_TIME_SUN_TITLE": "太陽位置座標",
175+
"SETTINGS_TIME_SUN_DESC": "輸入您目前的經緯度,讓「太陽位置」功能使用正確的時間。",
176+
"SETTINGS_TIME_USE_SUN_POSITION": "使用太陽位置",
177+
"SETTINGS_TIME_LAT": "緯度",
178+
"SETTINGS_TIME_LONG": "經度",
179+
"SETTINGS_TIME_SUN_GET": "取得座標",
180+
"SETTINGS_TIME_IDLE_FS_TITLE": "全屏模式下禁用閒置檢測",
181+
"SETTINGS_TIME_IDLE_FS_DESC": "全屏模式下禁用閒置檢測。此設定僅對當前焦點窗口生效。",
182+
"SETTINGS_TIME_IDLE_MEDIA_TITLE": "媒體播放時禁用閒置檢測",
183+
"SETTINGS_TIME_IDLE_MEDIA_DESC": "在播放任何媒體時,閒置檢測將被禁用。這包括視頻和音頻。這僅適用於 Windows 報告媒體正在播放時。",
118184
"SETTINGS_HOTKEYS_TITLE": "快捷鍵",
119185
"SETTINGS_HOTKEYS_DESC": "設定快捷鍵以調整顯示器亮度。",
120186
"SETTINGS_HOTKEYS_ADD": "新增快捷鍵",
@@ -124,15 +190,40 @@
124190
"SETTINGS_HOTKEYS_PRESS_KEYS_HINT": "在此按下快捷鍵",
125191
"SETTINGS_HOTKEYS_LEVEL_TITLE": "亮度調整級距",
126192
"SETTINGS_HOTKEYS_LEVEL_DESC": "使用快捷鍵調整亮度時的跨距。",
193+
"SETTINGS_HOTKEYS_SCROLL_AMOUNT": "滾動數量",
194+
"SETTINGS_HOTKEYS_INVERT_SCROLL_TITLE": "反轉滾動",
195+
"SETTINGS_HOTKEYS_INVERT_SCROLL_DESC": "在系統託盤圖標上滾動時,滾動方向將反轉。",
127196
"SETTINGS_HOTKEYS_TOD_TITLE": "關閉顯示器",
128197
"SETTINGS_HOTKEYS_TOD_DESC": "自訂使用快捷鍵或圖示時,送出的「關閉螢幕」訊號類型。軟體訊號會顯示黑畫面,直到偵測滑鼠或鍵盤的動作;硬體訊號將直接關閉顯示器。",
129-
"SETTINGS_HOTKEYS_TOD_NOTE": "*注意:並非所有 DDC/CI 顯示器都支援此功能。",
130-
"SETTINGS_HOTKEYS_TOD_BOTH": "硬體* 和軟體訊號",
131-
"SETTINGS_HOTKEYS_TOD_HARD": "硬體*訊號(僅限 DDC/CI)",
132-
"SETTINGS_HOTKEYS_TOD_SOFT": "軟體訊號 (預設值)",
133198
"SETTINGS_HOTKEYS_TOD_NONE": "無(隱藏圖示)",
199+
"SETTINGS_HOTKEYS_TOD_SOFT": "軟體訊號 (預設值)",
200+
"SETTINGS_HOTKEYS_TOD_HARD": "硬體*訊號(僅限 DDC/CI)",
201+
"SETTINGS_HOTKEYS_TOD_BOTH": "硬體* 和軟體訊號",
202+
"SETTINGS_HOTKEYS_TOD_NOTE": "*注意:並非所有 DDC/CI 顯示器都支援此功能。",
134203
"SETTINGS_HOTKEYS_BREAK_TITLE": "快捷鍵會無視同步亮度",
135204
"SETTINGS_HOTKEYS_BREAK_DESC": "使用快捷鍵時,同步亮度將被關閉。",
205+
"SETTINGS_HOTKEY_OFF_WARN": "此操作將使用在「關閉顯示器」下選擇的選項。如果您希望改為關閉特定顯示器,請改用「設定」或「循環」快捷鍵操作。",
206+
"SETTINGS_HOTKEY_TARGET": "行爲目標",
207+
"SETTINGS_HOTKEY_VALUE": "數值列表",
208+
"SETTINGS_HOTKEY_VALUE_PLACEHOLDER": "輸入一個數字",
209+
"SETTINGS_HOTKEY_VALUES": "數值列表",
210+
"SETTINGS_HOTKEY_ADD_VALUE": "添加數值",
211+
"SETTINGS_HOTKEY_ADD_ACTION": "添加行爲",
212+
"SETTINGS_HOTKEY_ACTION": "行爲",
213+
"SETTINGS_HOTKEY_ACTION_SET": "設定數值",
214+
"SETTINGS_HOTKEY_ACTION_OFFSET": "調整數值",
215+
"SETTINGS_HOTKEY_ACTION_CYCLE": "數值循環列表",
216+
"SETTINGS_PROFILES_TITLE": "配置文件",
217+
"SETTINGS_PROFILES_DESC": "根據當前焦點應用自動調整亮度或快捷鍵提示行爲。你還可以在系統託盤右鍵菜單中添加配置文件,快速將亮度切換到預設的配置。",
218+
"SETTINGS_PROFILES_ADD": "新的配置文件",
219+
"SETTINGS_PROFILES_NAME": "配置文件名稱",
220+
"SETTINGS_PROFILES_BRIGHTNESS_TOGGLE": "設置激活時亮度",
221+
"SETTINGS_PROFILES_SHOW_MENU": "在右鍵託盤菜單中顯示",
222+
"SETTINGS_PROFILES_TRIGGER_TITLE": "應用程式觸發設定",
223+
"SETTINGS_PROFILES_APP_PATH": "應用程式路徑",
224+
"SETTINGS_PROFILES_APP_DESC": "如果希望在特定應用獲得焦點時自動激活此配置文件,請在下方輸入該 EXE 的完整路徑或部分路徑。",
225+
"SETTINGS_PROFILES_OVERLAY_TITLE": "覆蓋提示顯示行爲",
226+
"SETTINGS_PROFILES_OVERLAY_DESC": "當指定應用處於焦點時,改變快捷鍵提示的顯示行爲。此功能在手動激活配置文件時不起作用。",
136227
"SETTINGS_UPDATES_TITLE": "更新",
137228
"SETTINGS_UPDATES_VERSION": "您有 Twinkle Tray {{1}}。",
138229
"SETTINGS_UPDATES_AUTOMATIC_TITLE": "自動檢查新版本",
@@ -142,50 +233,7 @@
142233
"SETTINGS_UPDATES_NONE_AVAILABLE": "已處於最新版本,此版本的更動如下:",
143234
"SETTINGS_UPDATES_DOWNLOADING": "下載更新中…",
144235
"SETTINGS_UPDATES_DOWNLOAD": "下載並安裝 {{1}}",
145-
"GENERIC_PAUSE_TOD": "暫停時間調整",
146-
"GENERIC_PAUSE_IDLE": "暫停間隔檢測",
147-
"SETTINGS_TIME_ANIMATE_TITLE": "时间之间的动画",
148-
"SETTINGS_TIME_ANIMATE_DESC": "亮度值将在当前和下一个预定事件之间进行动画处理。可能会增加CPU的使用率。当此功能激活时,手动亮度调整将很快被覆盖。",
149236
"SETTINGS_UPDATES_CHANNEL": "更新渠道",
150237
"SETTINGS_UPDATES_BRANCH_STABLE": "稳定(默认)",
151-
"SETTINGS_UPDATES_BRANCH_BETA": "β",
152-
"SETTINGS_FEATURES_POWER_OFF": "關閉",
153-
"GENERIC_DELETE": "刪除",
154-
"GENERIC_DEFAULT": "預設",
155-
"PANEL_LABEL_TURN_ON": "開啟",
156-
"GENERIC_OPTIONAL": "可選的",
157-
"SETTINGS_GENERAL_OVERLAY_TITLE": "預設重疊行為",
158-
"SETTINGS_GENERAL_OVERLAY_DESC": "設定亮度按鍵快顯視窗於其他應用程式上的重疊等級。您通常不需要調整這項設定。",
159-
"SETTINGS_GENERAL_ON_OVERLAY_TITLE": "最為相容",
160-
"SETTINGS_GENERAL_ON_OVERLAY_DESC": "重疊視窗會強制覆蓋於幾乎所有的視窗上面,但不會顯示在指定為「永遠在最上層」的應用程式上。",
161-
"SETTINGS_GENERAL_FORCE_OVERLAY_TITLE": "強制開啟",
162-
"SETTINGS_GENERAL_FORCE_OVERLAY_DESC": "永遠嘗試讓快顯視窗顯示於所有的視窗上。這可能會導致使用全螢幕的遊戲或程式出現問題。部分遊戲的反作弊系統可能也會被觸發。",
163-
"SETTINGS_GENERAL_LEGACY_DDC_TITLE": "傳統DDC/CI檢測方式",
164-
"SETTINGS_GENERAL_LEGACY_DDC_DESC": "使用舊版 v1.15.5 的方式來檢測 DDC/CI 螢幕。",
165-
"SETTINGS_GENERAL_AUTOBRIGHT_TITLE": "自動設定亮度",
166-
"SETTINGS_GENERAL_AUTOBRIGHT_DESC": "若您的螢幕在關閉/或是連接/中斷連接後反應變得很奇怪,關閉此選項可能會有幫助。",
167-
"SETTINGS_GENERAL_SKIP_APPLY_TITLE": "於指定螢幕上不自動套用設定",
168-
"SETTINGS_GENERAL_SKIP_APPLY_DESC": "於指定的顯示器上在所有的硬體/電源事件發生後關閉自動亮度套用。這包括待機檢測的功能。",
169-
"SETTINGS_FEATURES_VCP_EXPECTED": "預期值",
170-
"SETTINGS_GENERAL_REPORT_TITLE": "生成報告",
171-
"SETTINGS_GENERAL_REPORT_DESC": "儲存有關您螢幕的設定與資訊至文字檔以供偵錯。",
172-
"SETTINGS_FEATURES_POWER_TITLE": "電源狀態訊號",
173-
"SETTINGS_FEATURES_POWER_DESC": "當使用 DDC/CI 指令來關閉顯示器時,以下的參數將會被送出。",
174-
"SETTINGS_FEATURES_POWER_STANDBY": "待命",
175-
"SETTINGS_FEATURES_POWER_COMPAT": "最相容的",
176-
"SETTINGS_FEATURES_POWER_WARNING": "「待命」選項更適合於面板中控制顯示器的開/關。然而,很多顯示器對於更改電源狀態的指令無法正確響應。請自行承擔使用風險。",
177-
"SETTINGS_FEATURES_ADD": "增加功能",
178-
"SETTINGS_FEATURES_ADD_DESC": "輸入您想為您的顯示器加入的 VCP 功能代碼。請注意 Twinkle Tray 並不會驗證此 VCP 代碼是否能於您的顯示器上運作。請自行承擔使用風險。",
179-
"SETTINGS_FEATURES_ADD_VCP": "VCP 功能代碼",
180-
"SETTINGS_FEATURES_ADD_PLACEHOLDER": "VCP 功能代碼 (例如:0x12)",
181-
"SETTINGS_FEATURES_ADD_EXISTS": "此功能已開啟。",
182-
"SETTINGS_FEATURES_VCP_LIST_TITLE": "所有由該顯示器回報的 VCP 功能代碼",
183-
"SETTINGS_FEATURES_VCP_LIST_DESC": "以下列表為由 Windows 提供此螢幕的可用 VCP 功能代碼。 Twinkle Tray並不會驗證這些 VCP 功能代碼的可用性或穩定性。 請自行承擔使用風險。",
184-
"SETTINGS_TIME_SUN_TITLE": "太陽位置座標",
185-
"SETTINGS_TIME_SUN_DESC": "輸入您目前的經緯度,讓「太陽位置」功能使用正確的時間。",
186-
"GENERIC_NOT_SUPPORTED": "不支持",
187-
"GENERIC_SUPPORTED": "支持",
188-
"GENERIC_UNSUPPORTED": "不支持",
189-
"GENERIC_ACTIVE": "已激活",
190-
"PANEL_LABEL_INPUTS": "輸入"
238+
"SETTINGS_UPDATES_BRANCH_BETA": "β"
191239
}

0 commit comments

Comments
 (0)