Fix deprecated xbmc.translatePath by transferring translatePath to xbmcvfs, correct spelling for german language, bump version. (#2425)

Author: b-jesch

script.metadata.editor/addon.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
-<addon id="script.metadata.editor" name="Metadata Editor" version="3.0.1" provider-name="sualfred">
+<addon id="script.metadata.editor" name="Metadata Editor" version="3.0.2" provider-name="sualfred, update/fix by _BJ1">
 	<requires>
 		<import addon="xbmc.python" version="3.0.0"/>
 		<import addon="script.module.requests" version="2.9.1"/>

script.metadata.editor/resources/language/resource.language.de_DE/strings.po

@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Als Standard setzen?"
 #: /resources/settings.xml
 msgctxt "#32021"
 msgid "Enable .nfo updating for movies, TV shows and music videos"
-msgstr "Aktiviere .nfo Updating für Filme, Serien und Musikvideos"
+msgstr "Aktiviere .nfo Aktualisierung für Filme, Serien und Musikvideos"
 
 #: /resources/lib/editor.py
 msgctxt "#32022"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Hohe Serverlast. Bitte warten."
 #: /resources/settings.xml
 msgctxt "#32027"
 msgid "TV show library is based on informations of"
-msgstr "Serien-Datenbank ist basierend auf Informationen von"
+msgstr "Serien-Datenbank basiert auf Informationen von"
 
 #: /resources/settings.xml
 msgctxt "#32029"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Bewertungs-Updater"
 #: /resources/settings.xml
 msgctxt "#32028"
 msgid "Run updating process in the background"
-msgstr "Führe das Updaten im Hintergrund aus"
+msgstr "Führe die Aktualisierung im Hintergrund aus"
 
 #: /resources/settings.xml
 msgctxt "#32031"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 #: /default.py
 msgctxt "#32036"
 msgid "Update TV show ratings"
-msgstr "Aktutalisiere Serienbewertungen"
+msgstr "Aktualisiere Serienbewertungen"
 
 #: /resources/lib/rating_updater.py
 msgctxt "#32033"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Erstelle .nfo Datei, falls diese fehlt"
 #: /default.py
 msgctxt "#32037"
 msgid "Update movie ratings"
-msgstr "Aktutalisiere Filmbewertungen"
+msgstr "Aktualisiere Filmbewertungen"
 
 #: /default.py
 msgctxt "#32038"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt "#32052"
 msgid "Fallback to US MPAA if configured country has no certification stored"
 msgstr ""
 "Nutze US MPAA als Fallback, falls keine Zertifizierung der konfigurierten "
-"Region gefunden wurde"
+"Region gefunden wird"
 
 #: /resources/settings.xml
 msgctxt "#32053"

script.metadata.editor/resources/lib/helper.py

@@ -24,7 +24,7 @@
 
 ADDON = xbmcaddon.Addon()
 ADDON_ID = ADDON.getAddonInfo('id')
-ADDON_DATA_PATH = os.path.join(xbmc.translatePath("special://profile/addon_data/%s" % ADDON_ID))
+ADDON_DATA_PATH = os.path.join(xbmcvfs.translatePath("special://profile/addon_data/%s" % ADDON_ID))
 
 NOTICE = xbmc.LOGINFO
 WARNING = xbmc.LOGWARNING

script.metadata.editor/resources/lib/nfo_updater.py

@@ -108,7 +108,7 @@ def write_file(self):
 
         xml_prettyprint(self.root)
 
-        content = ET.tostring(self.root, encoding='UTF-8', method='xml', xml_declaration=True).decode()
+        content = ET.tostring(self.root, encoding='UTF8', method='xml').decode()
 
         with xbmcvfs.File(self.targetfile, 'w') as f:
             result = f.write(content)