Translated using Weblate (Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba))

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Co-authored-by: SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-matrix/bs_ba/
Translation: Kodi add-ons: look and feel/visualization.matrix

Author: weblate

visualization.matrix/resources/language/resource.language.bs_ba/strings.po

@@ -5,138 +5,138 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.matrix/issues\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-20 22:29+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-31 13:29+0000\n"
+"Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-matrix/bs_ba/>\n"
 "Language: bs_ba\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Matrix inspired visualization for Kodi."
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizacija inspirisana Matrixom za Kodi."
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "This music visualization is inspired by the movie \"Matrix\". It features eight presets."
-msgstr ""
+msgstr "Ova muzička vizualizacija je inspirisana filmom \"Matrix\". Sadrži osam predefinisanih postavki."
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "General"
-msgstr "Opšte"
+msgstr "Općenito"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "Pixel size"
-msgstr ""
+msgstr "Veličina piksela"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Size of a \"pixel\" which forms the rain."
-msgstr ""
+msgstr "Veličina \"piksela\" koji formira kišu."
 
 msgctxt "#30003"
 msgid "Rain fall speed"
-msgstr ""
+msgstr "Brzina padavina kiše"
 
 msgctxt "#30004"
 msgid "The speed how fast the rain is falling."
-msgstr ""
+msgstr "Brzina kojom kiša pada."
 
 msgctxt "#30005"
 msgid "Noise fluctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Fluktuacija šuma"
 
 msgctxt "#30006"
 msgid "The speed how fast the noise is changing."
-msgstr ""
+msgstr "Brzina kojom se mijenja buka."
 
 msgctxt "#30007"
 msgid "Distort threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Prag distorzije"
 
 msgctxt "#30008"
 msgid "Threshold of loudness at which vertical distortion occurs."
-msgstr ""
+msgstr "Prag glasnoće pri kojem dolazi do vertikalne distorzije."
 
 msgctxt "#30009"
 msgid "User defined pixel size"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnički definirana veličina piksela"
 
 msgctxt "#30010"
 msgid "Enables the manual setting of the size of the dots."
-msgstr ""
+msgstr "Omogućava ručno podešavanje veličine tačaka."
 
 msgctxt "#30011"
 msgid "Strength of rain highlights"
-msgstr ""
+msgstr "Istaknute tačke jačine kiše"
 
 msgctxt "#30012"
 msgid "Sets the colour intensity of individual raindrops at music peaks."
-msgstr ""
+msgstr "Postavlja intenzitet boje pojedinačnih kapi kiše na vrhuncima muzike."
 
 msgctxt "#30050"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Crvena"
 
 msgctxt "#30051"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Zelena"
 
 msgctxt "#30052"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Plava"
 
 msgctxt "#30053"
 msgid "The color of the \"pixels\"."
-msgstr ""
+msgstr "Boja \"piksela\"."
 
 msgctxt "#30060"
 msgid "Enable performance optimizations"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući optimizacije performansi"
 
 msgctxt "#30061"
 msgid "Lowers the quality of some shader calculations in order to boost performance (FPS) on slower systems."
-msgstr ""
+msgstr "Smanjuje kvalitet nekih proračuna shadera kako bi se poboljšale performanse (FPS) na sporijim sistemima."
 
 msgctxt "#30062"
 msgid "CRT effect"
-msgstr ""
+msgstr "CRT efekat"
 
 msgctxt "#30063"
 msgid "Adds a CRT-like distortion effect."
-msgstr ""
+msgstr "Dodaje efekat distorzije sličan CRT-u."
 
 msgctxt "#30100"
 msgid "Kodi"
-msgstr ""
+msgstr "Kodi"
 
 msgctxt "#30101"
 msgid "Album"
-msgstr ""
+msgstr "Album"
 
 msgctxt "#30102"
 msgid "Rain only"
-msgstr ""
+msgstr "Samo kiša"
 
 msgctxt "#30103"
 msgid "Rain with waveform"
-msgstr ""
+msgstr "Kiša s talasnim oblikom"
 
 msgctxt "#30104"
 msgid "Rain with waveform envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Kiša s ovojnicom valnog oblika"
 
 msgctxt "#30105"
 msgid "Clean rain"
-msgstr ""
+msgstr "Čista kiša"
 
 msgctxt "#30106"
 msgid "Clean rain with waveform"
-msgstr ""
+msgstr "Čista kiša s talasnim oblikom"
 
 msgctxt "#30107"
 msgid "Clean rain with waveform envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Čista kiša s ovojnicom valnog oblika"