bloated dependency: lodash

[dynst]

$ du -hs node_modules/lodash/
5.0M    node_modules/lodash/

lodash is over 96 kB of the bundle size. https://bundlephobia.com/package/@xchainjs/xchain-midgard-query@2.0.4

There are 5 dependencies and 1 devDependencies that pull in lodash, a huge utility library that's basically been obsolete for years. (_.includes predates the standardization of Array.includes, which was part of Node.js 6.0 in 2016.)

The dependency on the custom fork foundry-primitives-xchainjs can just be removed as part of #1449 but everything else needs updating.

Upstream issues:

• drop lodash dependency LedgerHQ/ledger-live#10745
• drop lodash bitpay/bitcore#3949 There have been PRs about this since 2022 though.
• • Substitute lodash calls in bitcore-lib bitpay/bitcore#3350
• • [BCN] Remove lodash bitpay/bitcore#3889
• remove lodash dependency dashpay/dashcore-lib#313
• https://gitlab.com/mayachain/chains/zcash/-/merge_requests/23
• remove lodash OpenAPITools/openapi-generator-cli#944