Remove FUNDING.yml in favor of centralized org-level configuration

The funding information is now maintained at the organization level
in xemantic/.github/FUNDING.yml, so per-repository files are no longer needed.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: morisil