ci: bump astral-sh/setup-uv from 6.4.3 to 6.5.0

Bumps [astral-sh/setup-uv](https://github.com/astral-sh/setup-uv) from 6.4.3 to 6.5.0.
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/setup-uv/releases)
- [Commits](astral-sh/setup-uv@e92bafb...d9e0f98)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: astral-sh/setup-uv
  dependency-version: 6.5.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/bump-subproject-wraps.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v4
 
       - name: Install the latest version of uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@e92bafb6253dcd438e0484186d7669ea7a8ca1cc # v6
+        uses: astral-sh/setup-uv@d9e0f98d3fc6adb07d1e3d37f3043649ddad06a1 # v6
         with:
           enable-cache: false