Falsche Ansage der Bedienung bei 5-Tasten/getauschter Funktion

Hi,

in der 5-Tasten-Variante kommt es zur falschen Ansage der Bedienung z.B. bei der Ordnerauswahl bei Erkennen einer neuen Karte, wenn im Admin-Menü die Funktion der Tasten Vol+- / Up-Down getauscht wurde.
Aufgefordet wird mit Vol+/- den Ordner auszuwählen, gedrückt werden muss jedoch Up/Down...