Macos can't use shortcuts to hide main window #2702
Description
Describe the bug (and expected behaviour)
I can neither use option+x (configured in Hotkeys->Use the following hotkey to show or hide the main window) or ESC (configured in Interface->ESC keys to hide main window) to hide main window.
However, I CAN use option+x to show main window when it is minimized in dock.
Extra Info (logs, crash dumps, malfunctioning dictionaries...)
No response
OS and software versions
Version: 26.1.1.5491ffc at 2026-01-06T01:21:11Z
Qt 6.9.1 Clang 15.0.0 (clang-1500.3.9.4)
macos darwin 24.6.0 arm64-little_endian-lp64
Flags: ZIM EPWING OPENCC FFMPEG