Allow filter criteria for relationship meta count value `count[<relationshipName>.<attributeName>]=criterion`