In the readme of the jMolecules ByteBuddy plugin there is a configuration for Maven with a dependency to jmolecules-bytebuddy-nodep within the ByteBuddy plugin configuration. This does not work for me because ByteBuddy then lacks further dependencies and these are not resolved from the general dependencies.
What does work, however, is the configuration as implemented in the jmolecules-spring-data-jpa example.