Bump yarl too

Author: xrmx

instrumentation/opentelemetry-instrumentation-aiohttp-client/test-requirements.txt

@@ -26,7 +26,7 @@ typing_extensions==4.12.2
 urllib3==2.2.2
 Werkzeug==3.0.3
 wrapt==1.16.0
-yarl==1.9.4
+yarl==1.18.3
 zipp==3.19.2
 -e opentelemetry-instrumentation
 -e util/opentelemetry-util-http

instrumentation/opentelemetry-instrumentation-aiohttp-server/test-requirements.txt

@@ -16,7 +16,7 @@ pytest-asyncio==0.23.5
 tomli==2.0.1
 typing_extensions==4.12.2
 wrapt==1.16.0
-yarl==1.9.4
+yarl==1.18.3
 zipp==3.19.2
 -e opentelemetry-instrumentation
 -e util/opentelemetry-util-http