requirements: bump Werkzeug (open-telemetry#2594)

Author: xrmx

instrumentation/opentelemetry-instrumentation-aiohttp-client/test-requirements.txt

@@ -26,7 +26,7 @@ requests==2.31.0
 tomli==2.0.1
 typing_extensions==4.10.0
 urllib3==2.2.1
-Werkzeug==3.0.1
+Werkzeug==3.0.3
 wrapt==1.16.0
 yarl==1.9.4
 zipp==3.17.0

instrumentation/opentelemetry-instrumentation-boto/test-requirements.txt

@@ -31,7 +31,7 @@ six==1.16.0
 tomli==2.0.1
 typing_extensions==4.9.0
 urllib3==1.26.18
-Werkzeug==2.1.2
+Werkzeug==2.3.8
 wrapt==1.16.0
 xmltodict==0.13.0
 zipp==3.17.0

instrumentation/opentelemetry-instrumentation-flask/test-requirements-2.txt

@@ -15,7 +15,7 @@ pytest==7.4.4
 pytest-benchmark==4.0.0
 tomli==2.0.1
 typing_extensions==4.9.0
-Werkzeug==3.0.1
+Werkzeug==3.0.3
 wrapt==1.16.0
 zipp==3.17.0
 -e opentelemetry-instrumentation

instrumentation/opentelemetry-instrumentation-tornado/test-requirements.txt

@@ -22,7 +22,7 @@ tomli==2.0.1
 tornado==6.4
 typing_extensions==4.9.0
 urllib3==2.2.1
-Werkzeug==3.0.1
+Werkzeug==3.0.3
 wrapt==1.16.0
 zipp==3.17.0
 -e opentelemetry-instrumentation