feat(container): update image ghcr.io/home-operations/tautulli ( 2.15.3 → 2.16.0 ) - abandoned (#2938)

* chore: use best-practices preset on renovate

Signed-off-by: Michael Fornaro <[email protected]>

* feat(container): update image ghcr.io/home-operations/tautulli ( 2.15.3 → 2.16.0 )

---------

Signed-off-by: Michael Fornaro <[email protected]>
Co-authored-by: Michael Fornaro <[email protected]>
Co-authored-by: jarvis-plus-bot[bot] <112913195+jarvis-plus-bot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: jarvis-plus-bot[bot]