ci: create tag before release to work around repo restrictions

Author: jackluo923

.github/workflows/release-libs.yml

@@ -48,7 +48,12 @@ jobs:
         id: "commit"
         run: echo "hash=$(git rev-parse --short HEAD)" >> "$GITHUB_OUTPUT"
 
-      - name: "Create hash-tagged release"
+      - name: "Create tag"
+        run: |
+          git tag "${{ steps.commit.outputs.hash }}"
+          git push origin "${{ steps.commit.outputs.hash }}"
+
+      - name: "Create release"
         env:
           GH_TOKEN: "${{ github.token }}"
         run: |