Remove unnecessary logs from search routes in webui

[coderabbitai]

Description

Based on the discussion in PR #1275 (#1275), we've identified that the current logging in search routes may be unnecessary since Fastify already automatically logs route information for each incoming request.

Background

During the review of PR #1275 which adds logging to Presto search routes, it was discovered that:

• Fastify already prints route URLs in the logs for each incoming request
• The additional manual logging of route arguments may be redundant
• This affects both regular search routes and the newly proposed Presto search routes

Tasks

• Review current logging in regular search routes (components/webui/server/src/routes/api/search/)
• Review logging in Presto search routes (components/webui/server/src/routes/api/presto-search/)
• Remove unnecessary log statements that duplicate information already provided by Fastify
• Ensure any truly necessary debugging information is retained

References

• Original discussion: feat(webui): Add logs to presto search routes. #1275
• Requested by: @davemarco in feat(webui): Add logs to presto search routes. #1275 (comment)