demonstrate changes to get esm graphql-js working with jest

use just config setting: testEnvironment / customExportConditions
use latest dev mode with dual build (see graphql/graphql-js#4464)
no need for additional transformer

Author: yaacovCR