|
| 1 | +--- |
| 2 | +title: "YAMLResume v0.12: Plantilla de Jake, Idioma Indonesio y Espaciado de Línea" |
| 3 | +description: |
| 4 | + "YAMLResume v0.12 introduce la popular plantilla Jake's Resume LaTeX, añade |
| 5 | + soporte para idioma indonesio, soporte para fechas con solo año y personalización |
| 6 | + del espaciado de línea, además de varias correcciones de errores y mejoras." |
| 7 | +author: Xiao Hanyu |
| 8 | +profile: https://x.com/xiaohanyu1988 |
| 9 | +date: 2026-03-18 |
| 10 | +--- |
| 11 | + |
| 12 | +Nos complace anunciar [YAMLResume |
| 13 | +v0.12](https://github.com/yamlresume/yamlresume/releases/tag/v0.12.0). Esta |
| 14 | +versión introduce la popular plantilla Jake's Resume LaTeX, añade soporte para |
| 15 | +[idioma indonesio](/es/docs/locale/indonesian), trae formato de fecha flexible, y |
| 16 | +incluye varias correcciones de errores y mejoras. |
| 17 | + |
| 18 | +## Nueva Plantilla: Jake's Resume (LaTeX) |
| 19 | + |
| 20 | +Hemos adaptado la popular plantilla [Jake's Resume](https://github.com/jakegut/resume) |
| 21 | +a la arquitectura de YAMLResume. Esta plantilla limpia y profesional ha sido |
| 22 | +ampliamente utilizada en la comunidad de LaTeX. |
| 23 | + |
| 24 | + |
| 25 | + |
| 26 | +La plantilla simplificó enormemente la plantilla Jake original y solo mantiene |
| 27 | +los macros esenciales del original: |
| 28 | + |
| 29 | +- `\resumeSubheading` - para entradas de trabajo, educación, proyectos, etc. |
| 30 | +- `\titleformat` - para estilo de encabezados de sección |
| 31 | + |
| 32 | +Todas las funciones de YAMLResume funcionan de forma inmediata con la plantilla |
| 33 | +Jake, incluyendo soporte multiidioma, fuentes personalizadas y todas las secciones |
| 34 | +del currículum. |
| 35 | + |
| 36 | +Para usar la plantilla Jake: |
| 37 | + |
| 38 | +```yml lineNumbers |
| 39 | +layouts: |
| 40 | + - engine: latex |
| 41 | + template: jake |
| 42 | +``` |
| 43 | +
|
| 44 | +## Soporte para Idioma Indonesio |
| 45 | +
|
| 46 | +YAMLResume continúa expandiendo su internacionalización. Estamos añadiendo indonesio |
| 47 | +(Bahasa Indonesia), el idioma oficial de Indonesia—la nación archipelágica más grande |
| 48 | +del mundo con más de 270 millones de hablantes. |
| 49 | +
|
| 50 | +Esto eleva nuestro número de idiomas soportados a nueve: |
| 51 | +
|
| 52 | +- [Inglés (en)](/es/docs/locale/english) |
| 53 | +- [Chino (zh-hans, zh-hant-tw, zh-hant-hk)](/es/docs/locale/chinese) |
| 54 | +- [Español (es)](/es/docs/locale/spanish) |
| 55 | +- [Francés (fr)](/es/docs/locale/french) |
| 56 | +- [Noruego (no)](/es/docs/locale/norwegian) |
| 57 | +- [Holandés (nl)](/es/docs/locale/dutch) |
| 58 | +- [Japonés (ja)](/es/docs/locale/japanese) |
| 59 | +- [Alemán (de)](/es/docs/locale/german) |
| 60 | +- [Indonesio (id)](/es/docs/locale/indonesian) |
| 61 | +
|
| 62 | +Para generar tu currículum en indonesio: |
| 63 | +
|
| 64 | +```yml lineNumbers |
| 65 | +locale: |
| 66 | + language: id |
| 67 | +``` |
| 68 | +
|
| 69 | +Todas las [opciones predefinidas](/es/docs/compiler/types#enum-types) se traducirán |
| 70 | +automáticamente al indonesio. |
| 71 | +
|
| 72 | +## Fechas Solo con Año |
| 73 | +
|
| 74 | +Ahora puedes especificar solo el año para los campos de fecha, útil para entradas |
| 75 | +de currículum en curso o enfocadas en años: |
| 76 | +
|
| 77 | +```yml lineNumbers |
| 78 | +work: |
| 79 | + - name: Nombre de la Empresa |
| 80 | + position: Ingeniero de Software |
| 81 | + startDate: "2024" |
| 82 | + endDate: "2026" |
| 83 | +``` |
| 84 | +
|
| 85 | +Esto es particularmente útil para: |
| 86 | +
|
| 87 | +- Posiciones actuales (especifica solo el año de inicio) |
| 88 | +- Destacados de carrera temprana (solo año para roles breves) |
| 89 | +- Certificaciones o logros anuales |
| 90 | +
|
| 91 | +## Personalización del Espaciado de Línea |
| 92 | +
|
| 93 | +Controla el espaciado de línea en tus currículums LaTeX con la nueva opción |
| 94 | +`lineSpacing`: |
| 95 | + |
| 96 | +```yml lineNumbers |
| 97 | +layouts: |
| 98 | + - engine: latex |
| 99 | + typography: |
| 100 | + lineSpacing: relaxed |
| 101 | +``` |
| 102 | + |
| 103 | +Valores soportados: |
| 104 | + |
| 105 | +- `tight` - Espaciado compacto para ajustar más contenido |
| 106 | +- `snug` - Espacio ligeramente mayor que tight |
| 107 | +- `normal` - Legibilidad equilibrada (predeterminado) |
| 108 | +- `relaxed` - Más espacio para respirar entre líneas |
| 109 | +- `loose` - Diseño muy espacioso |
| 110 | + |
| 111 | +Esto te da control detallado sobre la densidad y legibilidad del documento. |
| 112 | + |
| 113 | +Por ejemplo, aquí está el espaciado de línea apretado: |
| 114 | + |
| 115 | + |
| 116 | + |
| 117 | +Y aquí está el espaciado de línea suelto: |
| 118 | + |
| 119 | + |
| 120 | + |
| 121 | +## Correcciones de Errores |
| 122 | + |
| 123 | +### Mejoras en el Manejo de URL |
| 124 | + |
| 125 | +- Macro `\homepage` para URLs generales en moderncv: El campo `basics.url` |
| 126 | + ahora soporta varios esquemas de URL más allá de HTTP/HTTPS (`ftp://`, |
| 127 | + `ws://`, etc.), haciendo el esquema más semánticamente consistente, |
| 128 | + [intento inicial de error aquí](https://github.com/yamlresume/yamlresume/pull/158) |
| 129 | + |
| 130 | +### Mejoras en el Playground |
| 131 | + |
| 132 | +- Se añadieron mensajes de información herramientas localizados para una mejor |
| 133 | + experiencia de usuario internacional |
| 134 | +- Comportamiento mejorado del área de desplazamiento para una edición más fluida |
| 135 | + |
| 136 | +Gran |
| 137 | +[crédito](https://github.com/yamlresume/yamlresume/commits?author=aojunhao123) a |
| 138 | +[aojunhao123](https://www.aojunhao.com/) aquí. |
| 139 | + |
| 140 | +## Actualiza Hoy |
| 141 | + |
| 142 | +Obtén la última versión: |
| 143 | + |
| 144 | +```console |
| 145 | +$ npm install -g yamlresume@latest |
| 146 | +# o |
| 147 | +$ brew upgrade yamlresume |
| 148 | +``` |
| 149 | + |
| 150 | +## Crédito |
| 151 | + |
| 152 | +Me gustaría agradecer a [aojunhao123](https://www.aojunhao.com/) por sus |
| 153 | +contribuciones a esta versión, hizo el [playground](/es/playground) mejor, arregló |
| 154 | +algunos errores en nuestro sitio web y optimizó todo el flujo de trabajo de |
| 155 | +desarrollo. |
| 156 | + |
| 157 | +Como siempre, agradecemos tus comentarios y contribuciones en |
| 158 | +[GitHub](https://github.com/yamlresume/yamlresume). ¡Feliz construcción! |
0 commit comments