deps: update to [email protected] (#6387)

**What's the problem this PR addresses?**

- We haven't updated esbuild for a few years so we're a bit behind on
new features, bugfixes, and improvements.
- We're building Yarn with one esbuild version and running from
sources/tests with another.

**How did you fix it?**

Update to the latest version.

**Checklist**
- [x] I have read the [Contributing
Guide](https://yarnpkg.com/advanced/contributing).
- [x] I have set the packages that need to be released for my changes to
be effective.
- [x] I will check that all automated PR checks pass before the PR gets
reviewed.

---------

Co-authored-by: Maël Nison <[email protected]>

Author: merceyz

.pnp.cjs

@@ -0,0 +1,15 @@
+releases:
+  "@yarnpkg/builder": patch
+
+declined:
+  - "@yarnpkg/plugin-constraints"
+  - "@yarnpkg/plugin-exec"
+  - "@yarnpkg/plugin-interactive-tools"
+  - "@yarnpkg/plugin-stage"
+  - "@yarnpkg/plugin-typescript"
+  - "@yarnpkg/plugin-version"
+  - "@yarnpkg/plugin-workspace-tools"
+  - vscode-zipfs
+  - "@yarnpkg/cli"
+  - "@yarnpkg/core"
+  - "@yarnpkg/pnp"

.pnp.loader.mjs

@@ -19,7 +19,7 @@
     "@yarnpkg/libzip": "workspace:^",
     "@yarnpkg/sdks": "workspace:^",
     "clipanion": "^4.0.0-rc.2",
-    "esbuild-wasm": "0.17.5",
+    "esbuild": "npm:esbuild-wasm@^0.23.0",
     "eslint": "^8.57.0",
     "jest": "^29.2.1",
     "pirates": "^4.0.5",

.yarn/cache/esbuild-wasm-npm-0.15.15-ddeb55310e-2f001c1455.zip

@@ -94,7 +94,7 @@
     "@types/vscode": "^1.54.0",
     "@yarnpkg/fslib": "workspace:^",
     "@yarnpkg/libzip": "workspace:^",
-    "esbuild": "npm:esbuild-wasm@^0.15.15",
+    "esbuild": "npm:esbuild-wasm@^0.23.0",
     "rollup": "^2.59.0",
     "rollup-plugin-esbuild": "^3.0.2",
     "rollup-plugin-terser": "^7.0.2",

.yarn/cache/esbuild-wasm-npm-0.17.5-9d427259bd-94e32490fe.zip

@@ -14,7 +14,7 @@
     "@yarnpkg/fslib": "workspace:^",
     "chalk": "^3.0.0",
     "clipanion": "^4.0.0-rc.2",
-    "esbuild": "npm:esbuild-wasm@^0.15.15",
+    "esbuild": "npm:esbuild-wasm@^0.23.0",
     "semver": "^7.1.2",
     "tslib": "^2.4.0"
   },

.yarn/cache/esbuild-wasm-npm-0.23.0-eafd52d4ed-1ab1ba5eb3.zip

@@ -54,7 +54,7 @@
     "@yarnpkg/plugin-npm": "workspace:^",
     "@yarnpkg/plugin-pnp": "workspace:^",
     "comment-json": "^2.2.0",
-    "esbuild": "npm:esbuild-wasm@^0.15.15",
+    "esbuild": "npm:esbuild-wasm@^0.23.0",
     "rollup": "^2.59.0",
     "rollup-plugin-esbuild": "^3.0.2",
     "rollup-plugin-terser": "^7.0.2"