Update README.md

Author: yasuking0304

README.md

@@ -3,16 +3,23 @@
 This site is only available in Japanese.
 
 <hr>
+
 Copyright © 2021 miHoYo<br>
 © COGNOSPHERE. All Rights Reserved.
 <br>
 <br>
-本パッチは、英語のリソースの一部を日本語に置き換えるものです。著作権はCognosphere、miHoYoにあります。本パッチは前述した会社とは関係ありません。
+N0va DesktopはmiHoYo社が提供する64bit Windows向けの人工キャラクターLumiのデスクトップアクセサリならびに、miHoYoが提供しているゲームの壁紙サービスアプリケーションです。<br>
+　壁紙はフルHD(1920x1080)とWQHD(2560x1440)サイズが提供されています。**4K(3840x2160)サイズは提供されていません**。
+
+本パッチは、N0va Desktopの**英語のリソース**の一部を日本語に置き換えるものです。このため言語設定は「English」となるのでご注意ください。<br>
+　N0va Desktopの著作権はCognosphere、miHoYoにあります。本パッチは前述した会社とは関係ありません。<br>
 
-## 実行推奨環境
+## 非公式な実行推奨環境
 
-- Windows 7以降の64bit環境(Windows10以降を推奨)
-- 最低でも第三世代Core i3以上の4コア 64bit CPU
+公式ページでも推奨環境は書いてありますがCPUの世代が書いてなかったりGPUスペックにピンと来ないので補足。
+
+- Windows 7以降の64bit環境(Windows10を推奨、Windows11では一部制限あり)
+- 最低でも第三世代Intel Core i3以上の4コア 64bit CPU
 - RAM 4GB以上(8GB以上を推奨)
 - なるべく大きなストレージ(SSDを推奨)
 - 最低でもGeForce GT 740 1GBRAM 程度のGPU搭載を推奨
@@ -38,7 +45,7 @@ Copyright © 2021 miHoYo<br>
   【注意】 なお、2024年8月現在、steam版 および 英語版 https://mihoyodesktop.mihoyo.com/#/ ではダウンロード出来なくなっています。またこちらで事前にダウンロードした ``n0va-desktop-2-2-1-3.exe`` をインストールしても**2024年2月以降に提供された壁紙はリストに表示されません**。
 3. もし以前の N0va Desktop をインストール済みの場合、事前にアンインストールしておいてください。<br>
   【注意】 アンインストールしなくても正常にインストールは可能ですが、以前の壁紙は引き継がれないうえにプレイリストは削除されず、いろいろ面倒なことになります。<br>
-  壁紙はあらためて新規にダウンロードすることになりますが一部前回に収納されていたものがダウンロード不可になっている壁紙が存在します（例えば水仙十字結社の	
+  壁紙はあらためて新規にダウンロードすることになりますが一部前回に収納されていたものがダウンロード不可になっている壁紙が存在します（例えば原神では水仙十字結社の	
 ルネ・ド・ペトリコール）。
 4. ダウンロードした ``N0vaDesktop_2.2.1.3_mihoyo.exe``を実行してください。<br>
   **なお、このインストーラーは簡体中国語表示です**<br>
@@ -71,7 +78,8 @@ Copyright © 2021 miHoYo<br>
 
 ## 【参考】N0va Desktopの終了方法
 
-Windowsのタスクトレイを展開し、「N0va Desktop」アイコン上でマウスの右クリックで表示されるメニューから「終了」を選択してください。簡体中文であれば「人工桌面」アイコン上でマウスの右クリックで表示されるメニューから「退出」を選択してください。
+Windowsのタスクトレイを展開し、「N0va Desktop」アイコン上でマウスの右クリックで表示されるメニューから「終了」 (リソースが英語のままであれば「Exit」 )を選択してください。簡体中文であれば「人工桌面」アイコン上でマウスの右クリックで表示されるメニューから「退出」を選択してください。
+
   ![normal](./asset/images/WS000026.JPG)<br>
 
 
@@ -94,5 +102,5 @@ Windowsのタスクトレイを展開し、「N0va Desktop」アイコン上で
 6. ファイルタイプを「All files(*)」に変更し、``<このリポジトリの解凍先>\asset\language\ja-jp.qm`` を選択してください。
 
 ## 問題点
-- 本パッチは、英語のリソースを強制的に日本語に置き換えるため、表記の乱れ、日本語フォントのジャギーが発生します。
+- 本パッチは、英語のリソースを強制的に日本語に置き換えるだけでフォントセット情報は変えていないため、表記欠け、日本語フォントのジャギーが発生します。
 - 結構な箇所で翻訳されていない項目がありますが、そのほとんどが翻訳不可能です。