Use docker compose v2 syntax instead of docker-compose

GitHub Actions runners use Docker Compose v2 which uses 'docker compose'
instead of the legacy 'docker-compose' command.

Author: andy-tier1app

Makefile

@@ -27,14 +27,14 @@ test-integration:
 	@echo "Setting up test fixtures..."
 	./test/scripts/setup-fixtures.sh
 	@echo "Starting test environment..."
-	docker-compose -f docker-compose.test.yml up -d --build
+	docker compose -f docker-compose.test.yml up -d --build
 	@echo "Waiting for services to be healthy..."
 	sleep 10
 	@echo "Running integration tests..."
-	docker-compose -f docker-compose.test.yml exec -T yc-test-runner \
+	docker compose -f docker-compose.test.yml exec -T yc-test-runner \
 		go test -v -tags=integration ./test/integration/... -timeout=5m
 	@echo "Stopping test environment..."
-	docker-compose -f docker-compose.test.yml down -v
+	docker compose -f docker-compose.test.yml down -v
 
 .PHONY: test-integration-local
 test-integration-local: