dev: update ydb node version in topic-slo action (#442)

Author: KirillKurdyukov

slo/playground/configs/compose.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ x-runtime: &runtime
   network_mode: host
 
 x-ydb-node: &ydb-node
-  image: cr.yandex/crptqonuodf51kdj7a7d/ydb:24.4.4.2
+  image: cr.yandex/crptqonuodf51kdj7a7d/ydb:24.4.4.12
   restart: always
   <<: *runtime
   volumes: