ci: use docker container for playwright tests

Author: artemmufazalov

.github/workflows/quality.yml

@@ -21,6 +21,10 @@ jobs:
           - 8765:8765
         options: --hostname localhost -e YDB_ALLOW_ORIGIN="http://localhost:3000"
 
+    container:
+      image: mcr.microsoft.com/playwright:v1.49.1-noble
+      options: --user 1001
+
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
         with:
@@ -35,9 +39,6 @@ jobs:
       - name: Install dependencies
         run: npm ci
 
-      - name: Install Playwright deps
-        run: npm run test:e2e:install
-
       - name: Run Playwright tests
         id: run_tests
         run: npm run test:e2e