fix(transformPath): use fair relative path

Author: Raubzeug

src/containers/Tenant/ObjectSummary/transformPath.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ export function transformPath(path: string, dbName: string): string {
         return normalizedPath || '/';
     }
     if (normalizedPath === normalizedDbName) {
-        return `/${normalizedPath}`;
+        return '';
     }
 
     let result = normalizedPath.slice(normalizedDbName.length);

src/containers/Tenant/utils/schemaActions.tsx

@@ -204,7 +204,7 @@ export const getActions =
                 },
             ],
         };
-        const DB_SET: ActionsSet = [[copyItem, connectToDBItem], createEntitiesSet];
+        const DB_SET: ActionsSet = [[connectToDBItem], createEntitiesSet];
 
         const DIR_SET: ActionsSet = [[copyItem], createEntitiesSet];