fix: copilot review

Author: artemmufazalov

src/containers/Tenant/Info/SystemView/SystemView.tsx

@@ -10,7 +10,7 @@ const prepareSystemViewItems = (data: TEvDescribeSchemeResult): YDBDefinitionLis
 
     return [
         {
-            name: i18n('system-view_type'),
+            name: i18n('field_system-view-type'),
             content: prepareSystemViewType(systemViewType),
         },
     ];

src/containers/Tenant/Info/i18n/en.json

@@ -8,7 +8,7 @@
 
   "view.query-text": "Query Text",
 
-  "system-view_type": "System view type",
+  "field_system-view-type": "System view type",
 
   "no-entity-data": "No {{entityName}} data"
 }

src/containers/Tenant/i18n/en.json

@@ -68,5 +68,22 @@
   "label_download": "Download healthcheck data",
 
   "label_grant-access": "Grant access",
-  "context_grant-access": "Please note that granular rights can be combined into groups"
+  "context_grant-access": "Please note that granular rights can be combined into groups",
+
+  "entity-name_database": "Database",
+  "entity-name_directory": "Directory",
+  "entity-name_table": "Table",
+  "entity-name_system-view": "System view",
+  "entity-name_secondary-index": "Secondary Index",
+  "entity-name_tablestore": "Tablestore",
+  "entity-name_column-oriented-table": "Column-oriented table",
+  "entity-name_changefeed": "Changefeed",
+  "entity-name_topic": "Topic",
+  "entity-name_external-data-source": "External Data Source",
+  "entity-name_external-table": "External Table",
+  "entity-name_view": "View",
+  "entity-name_async-replication": "Async Replication",
+  "entity-name_transfer": "Transfer",
+  "entity-name_resource-pool": "Resource Pool",
+  "entity-name_secondary-index-table": "Secondary Index Table"
 }

src/containers/Tenant/utils/schema.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import type {NavigationTreeNodeType} from 'ydb-ui-components';
 
 import {EPathSubType, EPathType} from '../../../types/api/schema';
 import type {ETenantType} from '../../../types/api/tenant';
+import i18n from '../i18n';
 
 // this file contains verbose mappings that are typed in a way that ensures
 // correctness when a new node type or a new path type is added
@@ -62,8 +63,12 @@ export const mapPathTypeToNavigationTreeType = (
 // ====================
 
 const pathSubTypeToEntityName: Record<EPathSubType, string | undefined> = {
-    [EPathSubType.EPathSubTypeSyncIndexImplTable]: 'Secondary Index Table',
-    [EPathSubType.EPathSubTypeAsyncIndexImplTable]: 'Secondary Index Table',
+    get [EPathSubType.EPathSubTypeSyncIndexImplTable]() {
+        return i18n('entity-name_secondary-index-table');
+    },
+    get [EPathSubType.EPathSubTypeAsyncIndexImplTable]() {
+        return i18n('entity-name_secondary-index-table');
+    },
 
     [EPathSubType.EPathSubTypeStreamImpl]: undefined,
     [EPathSubType.EPathSubTypeEmpty]: undefined,
@@ -72,26 +77,58 @@ const pathSubTypeToEntityName: Record<EPathSubType, string | undefined> = {
 const pathTypeToEntityName: Record<EPathType, string | undefined> = {
     [EPathType.EPathTypeInvalid]: undefined,
 
-    [EPathType.EPathTypeSubDomain]: 'Database',
-    [EPathType.EPathTypeExtSubDomain]: 'Database',
-
-    [EPathType.EPathTypeDir]: 'Directory',
-    [EPathType.EPathTypeTable]: 'Table',
-    [EPathType.EPathTypeSysView]: 'System view',
-    [EPathType.EPathTypeTableIndex]: 'Secondary Index',
-    [EPathType.EPathTypeColumnStore]: 'Tablestore',
-    [EPathType.EPathTypeColumnTable]: 'Column-oriented table',
-    [EPathType.EPathTypeCdcStream]: 'Changefeed',
-    [EPathType.EPathTypePersQueueGroup]: 'Topic',
-
-    [EPathType.EPathTypeExternalDataSource]: 'External Data Source',
-    [EPathType.EPathTypeExternalTable]: 'External Table',
-
-    [EPathType.EPathTypeView]: 'View',
-
-    [EPathType.EPathTypeReplication]: 'Async Replication',
-    [EPathType.EPathTypeTransfer]: 'Transfer',
-    [EPathType.EPathTypeResourcePool]: 'Resource Pool',
+    get [EPathType.EPathTypeSubDomain]() {
+        return i18n('entity-name_database');
+    },
+    get [EPathType.EPathTypeExtSubDomain]() {
+        return i18n('entity-name_database');
+    },
+
+    get [EPathType.EPathTypeDir]() {
+        return i18n('entity-name_directory');
+    },
+    get [EPathType.EPathTypeTable]() {
+        return i18n('entity-name_table');
+    },
+    get [EPathType.EPathTypeSysView]() {
+        return i18n('entity-name_system-view');
+    },
+    get [EPathType.EPathTypeTableIndex]() {
+        return i18n('entity-name_secondary-index');
+    },
+    get [EPathType.EPathTypeColumnStore]() {
+        return i18n('entity-name_tablestore');
+    },
+    get [EPathType.EPathTypeColumnTable]() {
+        return i18n('entity-name_column-oriented-table');
+    },
+    get [EPathType.EPathTypeCdcStream]() {
+        return i18n('entity-name_changefeed');
+    },
+    get [EPathType.EPathTypePersQueueGroup]() {
+        return i18n('entity-name_topic');
+    },
+
+    get [EPathType.EPathTypeExternalDataSource]() {
+        return i18n('entity-name_external-data-source');
+    },
+    get [EPathType.EPathTypeExternalTable]() {
+        return i18n('entity-name_external-table');
+    },
+
+    get [EPathType.EPathTypeView]() {
+        return i18n('entity-name_view');
+    },
+
+    get [EPathType.EPathTypeReplication]() {
+        return i18n('entity-name_async-replication');
+    },
+    get [EPathType.EPathTypeTransfer]() {
+        return i18n('entity-name_transfer');
+    },
+    get [EPathType.EPathTypeResourcePool]() {
+        return i18n('entity-name_resource-pool');
+    },
 };
 
 export const mapPathTypeToEntityName = (