Context menu to create a vector index

[azevaykin]

There is a context menu item "Add index...".

Vector index is to be released in 25-1-2. Please, add a menu item to create vector index from UI

https://ydb.tech/docs/en/dev/vector-indexes?version=main#types