improve readability of database status and issues statuses

[adameat]

the issue is that it's not clear the upper "Degraded" status represents the primary status of the database, while the lower "Critical" status only reflects a local condition of a specific disk.