YT-26345: Do not recreate replicas future on trivial update

commit_hash:492595c9e99289fd17e5609c8815c1c6686a4d53

Author: babenko

yt/yt/client/chunk_client/chunk_replica.h

@@ -27,6 +27,8 @@ class TChunkReplicaWithMedium
     // NB: Will be assigned to generic medium.
     explicit TChunkReplicaWithMedium(TChunkReplica replica);
 
+    std::strong_ordering operator<=>(const TChunkReplicaWithMedium& other) const = default;
+
     NNodeTrackerClient::TNodeId GetNodeId() const;
     int GetReplicaIndex() const;
     int GetMediumIndex() const;