It would appear that while AudioBookConverter reads the comment tag from the input files to autofill the Comment field in ABC, in the output file, the contents of the field gets written into a "DESCRIPTION" tag instead. The comment tag of the output file is blank.
Or at least, that is the behavior I've noted, when merging several mp3 chapter files into a single .ogg file with chapters.