Add API endpoint that returns available object types

[tomchop]

Do you think we should add a dedicated api endpoint in yeti observables definitions to provide supported types? Otherwise, how would you handle custom observables?

Originally posted by @udgover in yeti-platform/yeti-python#15 (comment)