Skip to content

Commit 7d290ac

Browse files
samdarkgithub-actions[bot]
samdark
authored and
github-actions[bot]
committed
Update translation
1 parent ff638ec commit 7d290ac

32 files changed

+1627
-317
lines changed

‎_translations/po/es/guide_start_creating-project.md.po‎

Lines changed: 11 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@
66
msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9-
"POT-Creation-Date: 2025-12-24 13:00+0000\n"
9+
"POT-Creation-Date: 2025-12-25 21:55+0000\n"
1010
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 11:19+0500\n"
1111
"Last-Translator: Automatically generated\n"
1212
"Language-Team: none\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
3333
msgid ""
3434
"> [!NOTE]\n"
3535
"> If you want to use another web server,\n"
36-
"> see [\"Configuring web servers\"](../../../cookbook/en/configuring-webservers/general.md).\n"
36+
"> see [\"Configuring web servers\"](../../cookbook/configuring-webservers/general.md).\n"
3737
msgstr ""
3838

3939
#. type: Plain text
@@ -46,21 +46,25 @@ msgstr ""
4646
msgid "You can create a new project from a template using the [Composer](https://getcomposer.org) package manager:"
4747
msgstr ""
4848

49-
#. type: Fenced code block
49+
#. type: Fenced code block (sh)
5050
#: ../src/guide/start/creating-project.md
5151
#, no-wrap
5252
msgid "composer create-project yiisoft/app your_project\n"
5353
msgstr ""
5454

5555
#. type: Plain text
5656
#: ../src/guide/start/creating-project.md
57-
msgid "Docker users can run the following command:"
58-
msgstr ""
57+
#, fuzzy
58+
#| msgid "Events are raised like the following:"
59+
msgid "Docker users can run the following commands:"
60+
msgstr "Los eventos se lanzan de la siguiente forma:"
5961

6062
#. type: Fenced code block (sh)
6163
#: ../src/guide/start/creating-project.md
6264
#, no-wrap
63-
msgid "docker run --rm -it -v \"$(pwd):/app\" composer/composer create-project yiisoft/app your_project\n"
65+
msgid ""
66+
"docker run --rm -it -v \"$(pwd):/app\" composer/composer create-project yiisoft/app your_project\n"
67+
"sudo chown -R $(id -u):$(id -g) your_project\n"
6468
msgstr ""
6569

6670
#. type: Plain text
@@ -93,7 +97,7 @@ msgstr ""
9397
msgid "For Docker users, run:"
9498
msgstr ""
9599

96-
#. type: Fenced code block
100+
#. type: Fenced code block (sh)
97101
#: ../src/guide/start/creating-project.md
98102
#, no-wrap
99103
msgid "make up\n"

‎_translations/po/es/guide_start_databases.md.po‎

Lines changed: 213 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@
66
msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9-
"POT-Creation-Date: 2025-12-24 13:00+0000\n"
9+
"POT-Creation-Date: 2025-12-25 21:55+0000\n"
1010
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 11:19+0500\n"
1111
"Last-Translator: Automatically generated\n"
1212
"Language-Team: none\n"
@@ -165,18 +165,13 @@ msgstr ""
165165

166166
#. type: Plain text
167167
#: ../src/guide/start/databases.md
168-
msgid "Let's use latest versions to be released. Change your `minimum-stability` to `dev` in `composer.json` first."
169-
msgstr ""
170-
171-
#. type: Plain text
172-
#: ../src/guide/start/databases.md
173-
msgid "Then we need a package to be installed:"
168+
msgid "First we need a package to be installed:"
174169
msgstr ""
175170

176171
#. type: Fenced code block (sh)
177172
#: ../src/guide/start/databases.md
178173
#, no-wrap
179-
msgid "make composer require yiisoft/db-pgsql dev-master\n"
174+
msgid "make composer require yiisoft/db-pgsql\n"
180175
msgstr ""
181176

182177
#. type: Plain text
@@ -260,7 +255,7 @@ msgstr ""
260255
#. type: Fenced code block (sh)
261256
#: ../src/guide/start/databases.md
262257
#, no-wrap
263-
msgid "composer require yiisoft/db-migration dev-master\n"
258+
msgid "make composer require yiisoft/db-migration\n"
264259
msgstr ""
265260

266261
#. type: Plain text
@@ -296,9 +291,6 @@ msgid ""
296291
"use Yiisoft\\Db\\Migration\\MigrationBuilder;\n"
297292
"use Yiisoft\\Db\\Migration\\RevertibleMigrationInterface;\n"
298293
"\n"
299-
"/**\n"
300-
" * Class M251102141707Page\n"
301-
" */\n"
302294
"final class M251102141707Page implements RevertibleMigrationInterface\n"
303295
"{\n"
304296
" public function up(MigrationBuilder $b): void\n"
@@ -350,6 +342,8 @@ msgstr ""
350342
msgid ""
351343
"<?php\n"
352344
"\n"
345+
"declare(strict_types=1);\n"
346+
"\n"
353347
"namespace App\\Web\\Page;\n"
354348
"\n"
355349
"use DateTimeImmutable;\n"
@@ -419,6 +413,8 @@ msgstr ""
419413
msgid ""
420414
"<?php\n"
421415
"\n"
416+
"declare(strict_types=1);\n"
417+
"\n"
422418
"namespace App\\Web\\Page;\n"
423419
"\n"
424420
"use DateTimeImmutable;\n"
@@ -486,9 +482,9 @@ msgid ""
486482
" );\n"
487483
" }\n"
488484
"\n"
489-
" public function delete(string $id): void\n"
485+
" public function deleteBySlug(string $slug): void\n"
490486
" {\n"
491-
" $this->connection->createCommand()->delete('{{%page}}', ['id' => $id])->execute();\n"
487+
" $this->connection->createCommand()->delete('{{%page}}', ['slug' => $slug])->execute();\n"
492488
" }\n"
493489
"}\n"
494490
msgstr ""
@@ -501,7 +497,7 @@ msgstr ""
501497

502498
#. type: Plain text
503499
#: ../src/guide/start/databases.md
504-
msgid "You need actions to:"
500+
msgid "You need to be able to:"
505501
msgstr ""
506502

507503
#. type: Bullet: '1. '
@@ -528,3 +524,205 @@ msgstr ""
528524
#: ../src/guide/start/databases.md
529525
msgid "Edit a page."
530526
msgstr ""
527+
528+
#. type: Plain text
529+
#: ../src/guide/start/databases.md
530+
msgid "Let's tackle these one by one."
531+
msgstr ""
532+
533+
#. type: Title ###
534+
#: ../src/guide/start/databases.md
535+
#, no-wrap
536+
msgid "List all pages"
537+
msgstr ""
538+
539+
#. type: Plain text
540+
#: ../src/guide/start/databases.md
541+
msgid "Create `src/Web/Page/ListAction.php`:"
542+
msgstr ""
543+
544+
#. type: Fenced code block (php)
545+
#: ../src/guide/start/databases.md
546+
#, no-wrap
547+
msgid ""
548+
"<?php\n"
549+
"\n"
550+
"declare(strict_types=1);\n"
551+
"\n"
552+
"namespace App\\Web\\Page;\n"
553+
"\n"
554+
"use Psr\\Http\\Message\\ResponseInterface;\n"
555+
"use Yiisoft\\Yii\\View\\Renderer\\ViewRenderer;\n"
556+
"\n"
557+
"final readonly class ListAction\n"
558+
"{\n"
559+
" public function __construct(\n"
560+
" private ViewRenderer $viewRenderer,\n"
561+
" private PageRepository $pageRepository,\n"
562+
" )\n"
563+
" {\n"
564+
" }\n"
565+
"\n"
566+
" public function __invoke(): ResponseInterface\n"
567+
" {\n"
568+
" return $this->viewRenderer->render(__DIR__ . '/list', [\n"
569+
" 'pages' => $this->pageRepository->findAll(),\n"
570+
" ]);\n"
571+
" }\n"
572+
"}\n"
573+
msgstr ""
574+
575+
#. type: Plain text
576+
#: ../src/guide/start/databases.md
577+
msgid "Define list view in `src/Web/Page/list.php`:"
578+
msgstr ""
579+
580+
#. type: Fenced code block (php)
581+
#: ../src/guide/start/databases.md
582+
#, no-wrap
583+
msgid ""
584+
"<?php\n"
585+
"use App\\Web\\Page\\Page;\n"
586+
"use Yiisoft\\Html\\Html;\n"
587+
"\n"
588+
"/** @var iterable<Page> $pages */\n"
589+
"?>\n"
590+
"\n"
591+
"<ul>\n"
592+
" <?php foreach ($pages as $page): ?>\n"
593+
" <li>\n"
594+
" <?= Html::a($page->title, $this->urlGenerator->generate('page/view', ['slug' => $page->slug])) ?>\n"
595+
" </li>\n"
596+
" <?php endforeach ?>\n"
597+
"</ul>\n"
598+
msgstr ""
599+
600+
#. type: Title ###
601+
#: ../src/guide/start/databases.md
602+
#, no-wrap
603+
msgid "View a page"
604+
msgstr ""
605+
606+
#. type: Plain text
607+
#: ../src/guide/start/databases.md
608+
msgid "Create `src/Web/Page/ViewAction.php`:"
609+
msgstr ""
610+
611+
#. type: Fenced code block (php)
612+
#: ../src/guide/start/databases.md
613+
#, no-wrap
614+
msgid ""
615+
"<?php\n"
616+
"\n"
617+
"declare(strict_types=1);\n"
618+
"\n"
619+
"namespace App\\Web\\Page;\n"
620+
"\n"
621+
"use Psr\\Http\\Message\\ResponseFactoryInterface;\n"
622+
"use Psr\\Http\\Message\\ResponseInterface;\n"
623+
"use Yiisoft\\Http\\Status;\n"
624+
"use Yiisoft\\Router\\HydratorAttribute\\RouteArgument;\n"
625+
"use Yiisoft\\Yii\\View\\Renderer\\ViewRenderer;\n"
626+
"\n"
627+
"final readonly class ViewAction\n"
628+
"{\n"
629+
" public function __construct(\n"
630+
" private ViewRenderer $viewRenderer,\n"
631+
" private PageRepository $pageRepository,\n"
632+
" private ResponseFactoryInterface $responseFactory\n"
633+
" )\n"
634+
" {\n"
635+
" }\n"
636+
"\n"
637+
" public function __invoke(\n"
638+
" #[RouteArgument('slug')]\n"
639+
" string $slug\n"
640+
" ): ResponseInterface\n"
641+
" {\n"
642+
" $page = $this->pageRepository->findOneBySlug($slug);\n"
643+
" if ($page === null || $page->isDeleted()) {\n"
644+
" return $this->responseFactory->createResponse(Status::NOT_FOUND);\n"
645+
" }\n"
646+
"\n"
647+
" return $this->viewRenderer->render(__DIR__ . '/view', [\n"
648+
" 'page' => $page,\n"
649+
" ]);\n"
650+
" }\n"
651+
"}\n"
652+
msgstr ""
653+
654+
#. type: Plain text
655+
#: ../src/guide/start/databases.md
656+
msgid "Now, a template in `src/Web/Page/view.php`:"
657+
msgstr ""
658+
659+
#. type: Fenced code block (php)
660+
#: ../src/guide/start/databases.md
661+
#, no-wrap
662+
msgid ""
663+
"<?php\n"
664+
"use App\\Web\\Page\\Page;\n"
665+
"use Yiisoft\\Html\\Html;\n"
666+
"\n"
667+
"/** @var Page $page */\n"
668+
"?>\n"
669+
"\n"
670+
"<h1><?= Html::encode($page->title) ?></h1>\n"
671+
"\n"
672+
"<p>\n"
673+
" <?= Html::encode($page->text) ?>\n"
674+
"</p>\n"
675+
msgstr ""
676+
677+
#. type: Title ###
678+
#: ../src/guide/start/databases.md
679+
#, no-wrap
680+
msgid "Delete a page"
681+
msgstr ""
682+
683+
#. type: Plain text
684+
#: ../src/guide/start/databases.md
685+
msgid "Create `src/Web/Page/DeleteAction.php`:"
686+
msgstr ""
687+
688+
#. type: Fenced code block (php)
689+
#: ../src/guide/start/databases.md
690+
#, no-wrap
691+
msgid ""
692+
"<?php\n"
693+
"\n"
694+
"declare(strict_types=1);\n"
695+
"\n"
696+
"namespace App\\Web\\Page;\n"
697+
"\n"
698+
"use Psr\\Http\\Message\\ResponseFactoryInterface;\n"
699+
"use Psr\\Http\\Message\\ResponseInterface;\n"
700+
"use Yiisoft\\Http\\Status;\n"
701+
"use Yiisoft\\Router\\UrlGeneratorInterface;\n"
702+
"\n"
703+
"final readonly class DeleteAction\n"
704+
"{\n"
705+
" public function __construct(\n"
706+
" private PageRepository $pageRepository,\n"
707+
" private ResponseFactoryInterface $responseFactory,\n"
708+
" private UrlGeneratorInterface $urlGenerator,\n"
709+
" )\n"
710+
" {}\n"
711+
"\n"
712+
" public function __invoke(string $slug): ResponseInterface\n"
713+
" {\n"
714+
" $this->pageRepository->deleteBySlug($slug);\n"
715+
"\n"
716+
" return $this->responseFactory\n"
717+
" ->createResponse()\n"
718+
" ->withStatus(Status::PERMANENT_REDIRECT)\n"
719+
" ->withHeader('Location', $this->urlGenerator->generate('page/list'));\n"
720+
" }\n"
721+
"}\n"
722+
msgstr ""
723+
724+
#. type: Title ###
725+
#: ../src/guide/start/databases.md
726+
#, no-wrap
727+
msgid "Create a page"
728+
msgstr ""

‎_translations/po/es/guide_start_hello.md.po‎

Lines changed: 10 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@
66
msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9-
"POT-Creation-Date: 2025-12-24 13:00+0000\n"
9+
"POT-Creation-Date: 2025-12-25 21:55+0000\n"
1010
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 11:19+0500\n"
1111
"Last-Translator: Automatically generated\n"
1212
"Language-Team: none\n"
@@ -95,8 +95,10 @@ msgid ""
9595
" private ResponseFactoryInterface $responseFactory,\n"
9696
" ) {}\n"
9797
"\n"
98-
" #[RouteArgument('message')]\n"
99-
" public function __invoke(string $message = 'Hello!'): ResponseInterface\n"
98+
" public function __invoke(\n"
99+
" #[RouteArgument('message')]\n"
100+
" string $message = 'Hello!'\n"
101+
" ): ResponseInterface\n"
100102
" {\n"
101103
" $response = $this->responseFactory->createResponse();\n"
102104
" $response->getBody()->write('The message is: ' . Html::encode($message));\n"
@@ -226,7 +228,7 @@ msgid "To use the view, you need to change `src/Web/Echo/Action.php`:"
226228
msgstr ""
227229

228230
#. type: Fenced code block (php)
229-
#: ../src/guide/start/hello.md ../src/guide/views/view.md
231+
#: ../src/guide/start/hello.md
230232
#, no-wrap
231233
msgid ""
232234
"<?php\n"
@@ -245,8 +247,10 @@ msgid ""
245247
" private ViewRenderer $viewRenderer,\n"
246248
" ) {}\n"
247249
"\n"
248-
" #[RouteArgument('message')]\n"
249-
" public function __invoke(string $message = 'Hello!'): ResponseInterface\n"
250+
" public function __invoke(\n"
251+
" #[RouteArgument('message')]\n"
252+
" string $message = 'Hello!'\n"
253+
" ): ResponseInterface\n"
250254
" {\n"
251255
" return $this->viewRenderer->render(__DIR__ . '/template', [\n"
252256
" 'message' => $message,\n"

0 commit comments

Comments
 (0)