According to IOTA R&D roadmap, IOTA Foundation is planning to rewrite the Masked Authenticated Message (MAM) implementation. Once iota.lib.py completes the transition, dev-team will work on adding that functionality to PyOTA. Therefore the MAM temporarily workaround of python is implement it with iota.lib.js and running as an independent daemon that can access via REST API by swarm-node.