`<picture>` does not load a `<source>` that is set dynamically with JS, using for e.g. `source.src = 'file.png'`.