Tweak footer disclaimer copy

Author: yongchoooon

frontend/src/i18n/landingCopy.js

@@ -228,7 +228,7 @@ export const landingCopy = {
       },
     },
     footer: {
-      notice: 'This service is a demo and still in progress; bugs may occur. Please report issues at',
+      notice: 'This service is a demo; bugs may occur. Please report issues at',
       issueLabel: 'GitHub Issues',
       noticeTail: '.',
     },
@@ -462,7 +462,7 @@ export const landingCopy = {
       },
     },
     footer: {
-      notice: '이 서비스는 데모 버전이며 아직 미완성이라 버그가 있을 수 있습니다. 오류가 발생하면',
+      notice: '이 서비스는 데모 버전이므로 버그가 있을 수 있습니다. 오류가 발생하면',
       issueLabel: 'GitHub Issues',
       noticeTail: '에 남겨주세요.',
     },