update rules to switch from deprecated dir field

dir field has been deprecated in favour of dirs field, so that
multiple directories can be specified in the rules in future
when publishing-bot moves from filter-branch to filter-repo

Signed-off-by: Akhil Mohan <[email protected]>

Author: akhilerm