Google Dialer "Contacts" button opens Connect You in SMS mode instead of Contacts mode

[AgentEvgen]

Steps to reproduce

1. Use a device with Google Dialer installed.
2. Uninstall or disable the Google Contacts app. (Optional)
3. Set Connect You as the default app for Contacts.
4. In Google Dialer, go to the side menu and click "Contacts".

6. Connect You opens, but it's in the SMS interface trying to message //com.android.contacts/contacts.

Expected behavior

Connect You should recognize the intent and open the Contacts tab/list.

Actual behavior

Connect You opens the SMS composer for a system string.

Connect You version

11.3

Android version

Android 16, Hyper OS 3.0.5.0

Other details

No response

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open issue.
• I have written a short but informative title.
• I will fill out all of the requested information in this form.