add changes from go-gitea#32383 go-gitea#32409

Author: yp05327

templates/repo/home.tmpl

@@ -12,7 +12,7 @@
 						{{if .Repository.ArchivedUnix.IsZero}}
 							{{ctx.Locale.Tr "repo.archive.title"}}
 						{{else}}
-							{{ctx.Locale.Tr "repo.archive.title_date" (DateTime "long" .Repository.ArchivedUnix)}}
+							{{ctx.Locale.Tr "repo.archive.title_date" (DateUtils.AbsoluteLong .Repository.ArchivedUnix)}}
 						{{end}}
 					</div>
 				{{end}}