I am an Italian (US) keyboard layout user with an ANSI keyboard. The key responsible for the symbols ~ and ` is not bound if I tell macOS mine is an ANSI keyboard, but it works if I configure my keyboard as an ISO one. Other layouts I tried that have the same problem are the US International and US International Unicode layouts. Please correctly support ANSI US keyboards in your layout files.