From 4801ab79176647b5ac49021ed84a515ace43a5a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philip Kaludercic <philipk@posteo.net>
Date: Fri, 6 Feb 2026 20:23:18 +0100
Subject: [PATCH] Add Typographer to replace punctuation with Unicode

---
 extension/typographer.go | 31 +++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 29 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/extension/typographer.go b/extension/typographer.go
index 44c15ebf..969ff998 100644
--- a/extension/typographer.go
+++ b/extension/typographer.go
@@ -82,6 +82,22 @@ func newDefaultSubstitutions() [][]byte {
 	return replacements
 }
 
+func newUnicodeSubstitutions() [][]byte {
+	replacements := make([][]byte, typographicPunctuationMax)
+	replacements[LeftSingleQuote] = []byte("‘")
+	replacements[RightSingleQuote] = []byte("’")
+	replacements[LeftDoubleQuote] = []byte("“")
+	replacements[RightDoubleQuote] = []byte("”")
+	replacements[EnDash] = []byte("–")
+	replacements[EmDash] = []byte("—")
+	replacements[Ellipsis] = []byte("…")
+	replacements[LeftAngleQuote] = []byte("«")
+	replacements[RightAngleQuote] = []byte("»")
+	replacements[Apostrophe] = []byte("’")
+
+	return replacements
+}
+
 // SetOption implements SetOptioner.
 func (b *TypographerConfig) SetOption(name parser.OptionName, value interface{}) {
 	switch name {
@@ -113,8 +129,8 @@ func (o *withTypographicSubstitutions) SetTypographerOption(p *TypographerConfig
 	p.Substitutions = o.value
 }
 
-// WithTypographicSubstitutions is a functional otpion that specify replacement text
-// for punctuations.
+// WithTypographicSubstitutions is a functional option that specifies replacement text
+// for punctuations using SGML text entities.
 func WithTypographicSubstitutions[T []byte | string](values map[TypographicPunctuation]T) TypographerOption {
 	replacements := newDefaultSubstitutions()
 	for k, v := range values {
@@ -124,6 +140,17 @@ func WithTypographicSubstitutions[T []byte | string](values map[TypographicPunct
 	return &withTypographicSubstitutions{replacements}
 }
 
+// WithTypographicSubstitutions is a functional option that specify replacement text
+// for punctuations with Unicode.
+func WithTypographicSubstitutionsUnicode[T []byte | string](values map[TypographicPunctuation]T) TypographerOption {
+	replacements := newUnicodeSubstitutions()
+	for k, v := range values {
+		replacements[k] = []byte(v)
+	}
+
+	return &withTypographicSubstitutions{replacements}
+}
+
 type typographerDelimiterProcessor struct {
 }