ci: Upgrade trunk

Author: renovate[bot]

.trunk/trunk.yaml

@@ -22,13 +22,13 @@ lint:
     - bandit@1.8.6
     - biome@1.9.4
     - black@25.1.0
-    - checkov@3.2.460
+    - checkov@3.2.461
     - git-diff-check
     - hadolint@2.12.1-beta
     - isort@6.0.1
     - markdownlint@0.45.0
     - prettier@3.6.2
-    - renovate@41.62.0
+    - renovate@41.63.0
     - ruff@0.12.7
     - taplo@0.9.3
     - trivy@0.64.1