chore(deps): update ghcr.io/astral-sh/uv:0.9.4 docker digest to c4089b0 (#685)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 # hadolint global ignore=DL3008
-FROM ghcr.io/astral-sh/uv:0.9.4@sha256:35aca64ac15f61941da93e92ebfb22220359e95056e6a827f4aef2235c4d353f AS uv
+FROM ghcr.io/astral-sh/uv:0.9.4@sha256:c4089b0085cf4d38e38d5cdaa5e57752c1878a6f41f2e3a3a234dc5f23942cb4 AS uv
 
 ##
 # base