Clarify that injecting Instance<MyBean> won't fail startup if MyBean is inactive

Only actually attempting to retrieve the bean instance will trigger a
failure.

Co-Authored-By: marko-bekhta <[email protected]>

Author: yrodiere

docs/src/main/asciidoc/datasource.adoc

@@ -450,7 +450,7 @@ If a datasource is not active:
 * The datasource does not attempt to connect to the database during application startup.
 * The datasource does not contribute a <<datasource-health-check,health check>>.
 * Static CDI injection points involving the datasource, such as `@Inject DataSource ds` or `@Inject Pool pool`, cause application startup to fail.
-* Dynamic retrieval of the datasource, such as through `CDI.getBeanContainer()`, `Arc.instance()`, or by injecting an `Instance<DataSource>`, causes an exception to be thrown.
+* Dynamic retrieval of the datasource, such as through `CDI.getBeanContainer()`, `Arc.instance()`, or an injected `Instance<DataSource>`, causes an exception to be thrown.
 * Other Quarkus extensions that consume the datasource may cause application startup to fail.
 +
 In this case, you must also deactivate those other extensions.

docs/src/main/asciidoc/hibernate-orm.adoc

@@ -552,7 +552,7 @@ If a persistence unit is not active:
 
 * The `SessionFactory` does not start during application startup.
 * Static CDI injection points involving the persistence unit, such as `@Inject SessionFactory sf` or `@Inject Session session`, cause application startup to fail.
-* Dynamic retrieval of the persistence unit, such as through `CDI.getBeanContainer()`, `Arc.instance()`, or by injecting an `Instance<Session>`, causes an exception to be thrown.
+* Dynamic retrieval of the persistence unit, such as through `CDI.getBeanContainer()`, `Arc.instance()`, or an injected `Instance<Session>`, causes an exception to be thrown.
 * Other Quarkus extensions that consume the persistence unit may cause application startup to fail.
 +
 In this case, you must also deactivate those other extensions.