Bump the all-go-mod-patch-and-minor group across 1 directory with 5 updates

Bumps the all-go-mod-patch-and-minor group with 4 updates in the / directory: [github.com/go-resty/resty/v2](https://github.com/go-resty/resty), [k8s.io/api](https://github.com/kubernetes/api), [k8s.io/client-go](https://github.com/kubernetes/client-go) and [k8s.io/metrics](https://github.com/kubernetes/metrics).


Updates `github.com/go-resty/resty/v2` from 2.16.5 to 2.17.0
- [Release notes](https://github.com/go-resty/resty/releases)
- [Commits](go-resty/resty@v2.16.5...v2.17.0)

Updates `k8s.io/api` from 0.34.0 to 0.34.2
- [Commits](kubernetes/api@v0.34.0...v0.34.2)

Updates `k8s.io/apimachinery` from 0.34.0 to 0.34.2
- [Commits](kubernetes/apimachinery@v0.34.0...v0.34.2)

Updates `k8s.io/client-go` from 0.34.0 to 0.34.2
- [Changelog](https://github.com/kubernetes/client-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](kubernetes/client-go@v0.34.0...v0.34.2)

Updates `k8s.io/metrics` from 0.33.5 to 0.33.6
- [Commits](kubernetes/metrics@v0.33.5...v0.33.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/go-resty/resty/v2
  dependency-version: 2.17.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-go-mod-patch-and-minor
- dependency-name: k8s.io/api
  dependency-version: 0.34.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-go-mod-patch-and-minor
- dependency-name: k8s.io/apimachinery
  dependency-version: 0.34.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-go-mod-patch-and-minor
- dependency-name: k8s.io/client-go
  dependency-version: 0.34.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-go-mod-patch-and-minor
- dependency-name: k8s.io/metrics
  dependency-version: 0.33.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-go-mod-patch-and-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -3,15 +3,15 @@ module github.com/zalando-incubator/es-operator
 require (
 	github.com/alecthomas/kingpin/v2 v2.4.0
 	github.com/cenk/backoff v2.2.1+incompatible
-	github.com/go-resty/resty/v2 v2.16.5
+	github.com/go-resty/resty/v2 v2.17.1
 	github.com/jarcoal/httpmock v1.4.1
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
-	k8s.io/api v0.34.0
-	k8s.io/apimachinery v0.34.0
-	k8s.io/client-go v0.34.0
-	k8s.io/metrics v0.33.5
+	k8s.io/api v0.34.3
+	k8s.io/apimachinery v0.34.3
+	k8s.io/client-go v0.34.3
+	k8s.io/metrics v0.33.7
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
 )
 
@@ -59,7 +59,7 @@ require (
 	golang.org/x/sys v0.35.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.34.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.28.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.9.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.36.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.8 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect

go.sum

@@ -44,8 +44,8 @@ github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.2/go.mod h1:Bl1zwGIM8/wsvqjsOQLJ/SH+En
 github.com/go-openapi/swag v0.22.3/go.mod h1:UzaqsxGiab7freDnrUUra0MwWfN/q7tE4j+VcZ0yl14=
 github.com/go-openapi/swag v0.23.0 h1:vsEVJDUo2hPJ2tu0/Xc+4noaxyEffXNIs3cOULZ+GrE=
 github.com/go-openapi/swag v0.23.0/go.mod h1:esZ8ITTYEsH1V2trKHjAN8Ai7xHb8RV+YSZ577vPjgQ=
-github.com/go-resty/resty/v2 v2.16.5 h1:hBKqmWrr7uRc3euHVqmh1HTHcKn99Smr7o5spptdhTM=
-github.com/go-resty/resty/v2 v2.16.5/go.mod h1:hkJtXbA2iKHzJheXYvQ8snQES5ZLGKMwQ07xAwp/fiA=
+github.com/go-resty/resty/v2 v2.17.1 h1:x3aMpHK1YM9e4va/TMDRlusDDoZiQ+ViDu/WpA6xTM4=
+github.com/go-resty/resty/v2 v2.17.1/go.mod h1:kCKZ3wWmwJaNc7S29BRtUhJwy7iqmn+2mLtQrOyQlVA=
 github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 h1:sUs3vkvUymDpBKi3qH1YSqBQk9+9D/8M2mN1vB6EwHI=
 github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0/go.mod h1:W848ghGpv3Qj3dhTPRyJypKRiqCdHZiAzKg9hl15HA8=
 github.com/gobuffalo/flect v1.0.3 h1:xeWBM2nui+qnVvNM4S3foBhCAL2XgPU+a7FdpelbTq4=
@@ -216,8 +216,8 @@ golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
 golang.org/x/text v0.28.0 h1:rhazDwis8INMIwQ4tpjLDzUhx6RlXqZNPEM0huQojng=
 golang.org/x/text v0.28.0/go.mod h1:U8nCwOR8jO/marOQ0QbDiOngZVEBB7MAiitBuMjXiNU=
-golang.org/x/time v0.9.0 h1:EsRrnYcQiGH+5FfbgvV4AP7qEZstoyrHB0DzarOQ4ZY=
-golang.org/x/time v0.9.0/go.mod h1:3BpzKBy/shNhVucY/MWOyx10tF3SFh9QdLuxbVysPQM=
+golang.org/x/time v0.12.0 h1:ScB/8o8olJvc+CQPWrK3fPZNfh7qgwCrY0zJmoEQLSE=
+golang.org/x/time v0.12.0/go.mod h1:CDIdPxbZBQxdj6cxyCIdrNogrJKMJ7pr37NYpMcMDSg=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20191119224855-298f0cb1881e/go.mod h1:b+2E5dAYhXwXZwtnZ6UAqBI28+e2cm9otk0dWdXHAEo=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20200619180055-7c47624df98f/go.mod h1:EkVYQZoAsY45+roYkvgYkIh4xh/qjgUK9TdY2XT94GE=
@@ -254,16 +254,16 @@ gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0/go.mod h1:RDklbk79AGWmwhnvt/jBztapEOGDOx6ZbXqjP6csGnQ=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/api v0.34.0 h1:L+JtP2wDbEYPUeNGbeSa/5GwFtIA662EmT2YSLOkAVE=
-k8s.io/api v0.34.0/go.mod h1:YzgkIzOOlhl9uwWCZNqpw6RJy9L2FK4dlJeayUoydug=
+k8s.io/api v0.34.3 h1:D12sTP257/jSH2vHV2EDYrb16bS7ULlHpdNdNhEw2S4=
+k8s.io/api v0.34.3/go.mod h1:PyVQBF886Q5RSQZOim7DybQjAbVs8g7gwJNhGtY5MBk=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.0 h1:B3hiB32jV7BcyKcMU5fDaDxk882YrJ1KU+ZSkA9Qxoc=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.0/go.mod h1:hLI4GxE1BDBy9adJKxUxCEHBGZtGfIg98Q+JmTD7+g0=
-k8s.io/apimachinery v0.34.0 h1:eR1WO5fo0HyoQZt1wdISpFDffnWOvFLOOeJ7MgIv4z0=
-k8s.io/apimachinery v0.34.0/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
+k8s.io/apimachinery v0.34.3 h1:/TB+SFEiQvN9HPldtlWOTp0hWbJ+fjU+wkxysf/aQnE=
+k8s.io/apimachinery v0.34.3/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
 k8s.io/apiserver v0.34.0 h1:Z51fw1iGMqN7uJ1kEaynf2Aec1Y774PqU+FVWCFV3Jg=
 k8s.io/apiserver v0.34.0/go.mod h1:52ti5YhxAvewmmpVRqlASvaqxt0gKJxvCeW7ZrwgazQ=
-k8s.io/client-go v0.34.0 h1:YoWv5r7bsBfb0Hs2jh8SOvFbKzzxyNo0nSb0zC19KZo=
-k8s.io/client-go v0.34.0/go.mod h1:ozgMnEKXkRjeMvBZdV1AijMHLTh3pbACPvK7zFR+QQY=
+k8s.io/client-go v0.34.3 h1:wtYtpzy/OPNYf7WyNBTj3iUA0XaBHVqhv4Iv3tbrF5A=
+k8s.io/client-go v0.34.3/go.mod h1:OxxeYagaP9Kdf78UrKLa3YZixMCfP6bgPwPwNBQBzpM=
 k8s.io/code-generator v0.34.0 h1:Ze2i1QsvUprIlX3oHiGv09BFQRLCz+StA8qKwwFzees=
 k8s.io/code-generator v0.34.0/go.mod h1:Py2+4w2HXItL8CGhks8uI/wS3Y93wPKO/9mBQUYNua0=
 k8s.io/component-base v0.34.0 h1:bS8Ua3zlJzapklsB1dZgjEJuJEeHjj8yTu1gxE2zQX8=
@@ -274,8 +274,8 @@ k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250710124328-f3f2b991d03b h1:MloQ9/bdJyIu9lb1PzujOPolHyvO06MXG5TUIj2mNAA=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250710124328-f3f2b991d03b/go.mod h1:UZ2yyWbFTpuhSbFhv24aGNOdoRdJZgsIObGBUaYVsts=
-k8s.io/metrics v0.33.5 h1:dOG+Yh4SZ6TJ7LcjvVXrYFvZ9G+sogCpTWyhoOVgQCE=
-k8s.io/metrics v0.33.5/go.mod h1:YvBlRD01hos/j7dmjdtSBaZbmGyCJrxVS977x5+Y1kk=
+k8s.io/metrics v0.33.7 h1:+AaEzhfLXyWH4VgvGAn6klQJQK9079C2POpH2uo0/sc=
+k8s.io/metrics v0.33.7/go.mod h1:1Ir/gp0+YRnMYkoL1o7PfozP2kbYh3H6tcAIpuz//Q8=
 k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397 h1:hwvWFiBzdWw1FhfY1FooPn3kzWuJ8tmbZBHi4zVsl1Y=
 k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.2 h1:jpcvIRr3GLoUoEKRkHKSmGjxb6lWwrBlJsXc+eUYQHM=