Test Third-Party Plugins

Part of what should make this feel magical is taking advantage of third-party plugins that use the REST API - like WooCommerce, EDD, and many others. 

We should test at least the big ones, like WooCommerce, Gravity Forms, etc. Make sure things work like we're expecting them to work. For example, even the simple page navigation doesn't currently work well in WooCommerce.