Don't report coverage on test directory

Author: maxrjones

.github/codecov.yml

@@ -7,6 +7,8 @@ coverage:
     patch:
       default:
         target: 100
+  ignore:
+    - "numcodecs/tests/**"
 comment:
   layout: "diff, files"
   behavior: default