Apply ruff/flake8-bugbear rule B904

B904 Within an `except` clause, raise exceptions with `raise ... from err`
     or `raise ... from None` to distinguish them from errors in exception
     handling

Author: DimitriPapadopoulos

numcodecs/zarr3.py

@@ -40,8 +40,8 @@
 
     if zarr.__version__ < "3.0.0":  # pragma: no cover
         raise ImportError("zarr 3.0.0 or later is required to use the numcodecs zarr integration.")
-except ImportError:  # pragma: no cover
-    raise ImportError("zarr 3.0.0 or later is required to use the numcodecs zarr integration.")
+except ImportError as e:  # pragma: no cover
+    raise ImportError("zarr 3.0.0 or later is required to use the numcodecs zarr integration.") from e
 
 from zarr.abc.codec import ArrayArrayCodec, ArrayBytesCodec, BytesBytesCodec
 from zarr.abc.metadata import Metadata